Rose Of My Heart

Rosa do Meu Coração

Rose Of My Heart

Somos os melhores parceiros que este mundo já viu
We're the best partners this world's ever seen,
Juntos, tão próximos quanto possível,
Together as close as can be.
Mas às vezes é difícil para mim, encontrar tempo
But sometimes it's hard to find time in between,
Para lhe dizer o que você significa para mim.
To tell you what you mean to me.

Você é a rosa do meu coração,
You are the rose of my heart,
Você é o amor da minha vida.
You are the love of my life.
Uma flor nem esmorecendo nem caindo aos pedaços,
A flower not fading nor falling apart,
Se você estiver cansada, descanse sua cabeça em meu braço.
If you're tired, rest your head on my arm.
Rosa do meu coração.
Rose of my heart.

Quando a tristeza a segurar em seus braços de argila,
When sorrow holds you in its arms of clay,
São pingos de chuva que caem de seus olhos.
It's rain drops that fall from your eyes.
Seu sorriso é como a vinda do sol para a terra por um dia,
Your smile's like the sun come to earth for a day,
Você ilumina o mais negro dos meus céus.
You brighten my blackest of skies.

Você é a rosa do meu coração,
You are the rose of my heart,
Você é o amor da minha vida.
You are the love of my life.
Uma flor nem esmorecendo nem caindo aos pedaços,
A flower not fading nor falling apart,
Se você estiver com frio, deixe meu amor aquecê-la.
If you're cold, let my love make you warm.
Rosa do meu coração.
Rose of my heart.

Tempos difíceis ou fáceis, o que me importa?
So hard times or easy times, what do I care,
Não há nada que eu mudaria se pudesse.
There's nothing I'd change if I could.
As lágrimas e os risos são coisas que compartilhamos,
The tears and the laughter are things that we share,
Sua mão na minha faz tudo bem.
Your hand in mine makes it good.

Você é a rosa do meu coração,
You are the rose of my heart,
Você é o amor da minha vida.
You are the love of my life.
Uma flor nem esmorecendo nem caindo aos pedaços,
A flower not fading nor falling apart,
Se você estiver com frio, deixe meu amor aquecê-la.
If you're cold, let my love make you warm.
Rosa do meu coração.
Rose of my heart.

Você é a rosa do meu coração,
You are the rose of my heart,
Você é o amor da minha vida.
You are the love of my life.
Uma flor nem esmorecendo nem caindo aos pedaços,
A flower not fading nor falling apart,
Se você estiver com frio, deixe meu amor aquecê-la.
If you're cold, let my love make you warm.
Rosa do meu coração.
Rose of my heart.