Please Don't Let Me Out

Por Favor, Não Me Deixe Sair

Please Don't Let Me Out

Estou preso há onze anos e a liberdade acabou de chegarI've been in jail eleven years and parole has just come through
As portas logo vão se abrir, mas eu não vou passarThe gates will soon swing open wide but I'm not going through
A prisão é o único lar que conheço ou me importo em conhecerJail's the only home I know or care to know about
Por favor, me deixe ficar onde pertenço, por favor, não me deixe sairPlease let me stay where I belong please don't let me out

Como eu poderia dizer a meus amigos que eles viram o último de mimHow could I tell those friends of mine they've seen the last of me
Não consigo fazer você entender que nunca poderei ser livreCan't I make you understand I never can be free
Porque esse é um mundo grande e hostil e eu não sei o caminhoCause that's a big unfriendly world and I don't know the route
Que leva aonde eu posso pertencer, por favor, não me deixe sairThat leads to where I may belong please don't let me out
[guitarra][ guitar ]
Tive que aprender a me virar sem muitas coisasI had to learn to get along without a lot of things
E tive que aprender a viver com a solidão que a prisão trazAnd I had to learn to live with the loneliness confinement brings
E aprendi a não receber cartas de casa ou o que quer que aparecesseAnd I learnt to take no mail from home or whatever came about
Agora estou confortável e feliz aqui, por favor, não me deixe sairNow I'm dug in and I'm happy here please don't let me out

Como eu poderia dizer a meus amigos...How could I tell those friends of mine...
Sim, esse é um mundo grande e hostil...Yes that's a big unfriendly world...