Tradução gerada automaticamente
Ballad Of Barbara
Johnny Cash
Ballad Of Barbara
In a southern town where I was born that's where I got my education
I worked in the fields and I walked in the woods and I wondered at creation
I recall the sun in the skies of blue and the smell of green things growin'
And I lived everyday and I lived anyway anyway the wind was blowin'
But then I heard of a cultured city life breath taking lofty steeples
And the day I called myself a man I left my land and my people
And I rambled north and I rambled east and I tested and I tasted
And a girl or two took me around and around but always left me wasted
In the world that's all concrete and steel with nothin' green ever growin'
Where the buildings hide the risin' sun and stop the free wind from blowin'
Where they sleep all day and they wake all night to a world of drink and laughter
I met that girl that I thought would be the one that I was after
In a soft blue gown and a formal tux beneath that lofty steeple
He said do you Barbara take this man will you be one of his people
And she said I will and she said I do and the world looked mighty pretty
And we lived in a fancy downtown flat cause she loved the noisy city
Then the days grew cold beneath the yellow sky and I longed for green things growin'
And I talked of home and my people there but she'd not agreed a goin'
Then her hazel eyes turned away from me with the look that wasn't very pretty
And she turned into concrete and steel and she said I'll take the city
Now the cars go by on the Interstate and my pack is on my shoulder
And I'm goin' home where I belong much wiser now and older
Balada de Barbara
Numa cidade do sul onde eu nasci, foi lá que eu tive minha educação
Trabalhei nos campos e andei nas matas, e me maravilhei com a criação
Lembro do sol no céu azul e do cheiro das coisas verdes crescendo
E eu vivi todo dia, e vivi de qualquer jeito, do jeito que o vento soprava
Mas então ouvi falar de uma vida na cidade, cheia de cultura, com torres altíssimas
E no dia em que me chamei de homem, deixei minha terra e meu povo
E eu fui vagando pro norte e pro leste, testando e experimentando
E uma ou duas garotas me levaram pra lá e pra cá, mas sempre me deixavam acabado
Num mundo todo de concreto e aço, onde nada verde nunca cresce
Onde os prédios escondem o sol nascente e impedem o vento livre de soprar
Onde eles dormem o dia todo e acordam a noite, num mundo de bebida e risadas
Conheci aquela garota que pensei que seria a única que eu procurava
Num vestido azul suave e um terno formal, sob aquela torre altíssima
Ele disse: "Você, Barbara, aceita este homem? Você será uma de suas pessoas?"
E ela disse que sim, e ela disse que aceito, e o mundo parecia muito bonito
E moramos em um apartamento chique no centro, porque ela amava a cidade barulhenta
Então os dias ficaram frios sob o céu amarelo e eu ansiava por coisas verdes crescendo
E eu falava de casa e do meu povo lá, mas ela não concordou em ir
Então seus olhos avelã se desviaram de mim com um olhar que não era nada bonito
E ela se transformou em concreto e aço e disse: "Eu vou ficar na cidade"
Agora os carros passam na rodovia e minha mochila está no meu ombro
E eu estou indo pra casa, onde eu pertenço, muito mais sábio agora e mais velho.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Johnny Cash e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: