Cajun Born

Nascido Cajun

Cajun Born

Deixei a Jo bonita, nasci no pântano, a trinta milhas de LafayetteLeft pretty Jo I was born on the bayoo thirty miles out of LaFaiette
Meu pai era um homem cajun e me ensinou a ararMy daddy was a cajun man and he taught me how to plow
Lembro do café da manhã da mamãe, goosh-goosh no cayeI remember mama's breakfast goosh-goosh in the caye
Vapor subindo do banje, queria ter um pouco agoraSteams're upon the banje I wish I had me some now
Sou nascido cajun, sou criado cajun e quando eu morrer, vou ser cajun tambémI'm a cajun born I'm a cajun bread and when I die I'll be cajun dead
Se eu morrer no Alasca, se eu morrer em Ohio, minha alma vai encontrar o caminho de volta pro pântanoIf I die in Alaska if I die in Ohio my soul will find its way back to the bayou

Ia à igreja todo domingo, tinha um padre que falava francêsWent to church every Sunday had a Frensh talkin' preacher man
Nós, crianças, zoávamos do padre porque achávamos que ele usava vestidoWe kids joked about the preacher man cause we thought he wore a dress
Depois da missa, rolava uma festa, música cajun no fonógrafoAfter church we had a party cajun music on the phonograph
Harry Short cantando Jole Blon, me fez querer ser cantorHarry Short singing Jole Blon made a singer out of me
Sou nascido cajun...I'm a cajun born...
[ acordeon ][ acordeon ]
Quando eu tiver o suficiente pra casar, vou arranjar uma mulher cajunWhen I get enough to marry get myself a cajun lady
Alguma parecida com minha mãe, porque não sou de outro tipoSome sorta like my mama cause I ain't no other no other kind
E onde quer que a sorte me leve, com as reviravoltas que a vida trazAnd wherever fortune takes me with the breaks or makes me
A memória não vai me abandonar, tenho Louisiana na cabeçaMemory won't forsake me got Louisiana on my mind
Sou nascido cajun...I'm a cajun born...