Flint Arrowhead

Ponta de Flecha de Flint

Flint Arrowhead

Enquanto viajava por essa terra de ponta a ponta e de mar a marWhile traveling this land from border to border and from sea to sea
Houve algumas ocasiões de sair do caminho batido e encontrar o lugarThere have a few occasions to leave the beaten path and to find the place
E o silêncio que é bom para pensar e apenas caminhar por uma floresta sem trilhasAnd quiet that's good for thought and just walking through a trackless forest
Ou explorar as ruínas dos primeiros colonizadores ou andar ao longo de um leito de riachoOr exploring ruins of the earliest settlers or walking along a creekbed
Esperando encontrar uma relíquia como um machado, um facãoHoping to find a relic such as a tomahawk an axe
Ou até mesmo uma ponta de flecha deixada por uma raça de índios que há muito desapareceuOr even an arrowhead left by a race of long since vanished Indians
Há uma grande emoção e é uma sensação maravilhosa encontrar uma ponta de flecha de sílexThere's a great thrill and it's a wonderful feeling to find a flint arrowhead
[ guitarra acústica ][ ac.guitar ]
Sobre campos de terra recém-arada e em comunhão com meu Deus, eu caminhei sozinhoOver fields of new turned sod and in communion with my God I walked alone
Em um sulco encontrei uma ponta de flecha esculpida em pedraIn a furrow bed I found an arrowhead chiseled from stone
Não sei há quanto tempo algum homem vermelho puxou seu arco em sua última lutaI don't know how long ago some redman drew his bow on its last fight
Ou se ele a deixou aqui com medo de que homens brancos estivessem perto para atacar à noiteOr did he drop it here afraid white men were near to attack at night
Eu sei uma coisa além de qualquer dúvida, foi feita para matarI do know this one thing beyond all questioning it was made to kill
E a prova de um ofício mestre está nesta ponta de flecha que ele fez, moldada com habilidadeAnd proof of a master trade is in this arrowhead he made fashioned with skill
Que herdei esta terra é negado por esta pedra que encontrei, mas quando e por quemThat I inherited this ground is denied by this stone I've found but when and by who
Venha se juntar a mim em meus passos, então vamos parar e olhar para o vale e atravésCome join me in my tracks then let's stop and look back to the vale and through
Em amor e paz, veremos as sombras e as árvores e vozes tambémIn love and peace we'll see the shadows and the trees and voices too
Mas silenciosamente, devagar, pise neste lar dos mortos esquecidos cujos ossos são póBut quietly slowly tread this home of the forgotten dead whose bones are dust
Estou orgulhoso que a habilidade de seus artesãos sobreviveu aos tempos, ainda deixada em minha confiançaI'm proud that their craftsmen's skill survives the ages still left in my trust