Thanks a Lot

Muito Obrigado

Thanks a Lot

Você está dizendo para todo mundo na cidade que eu não te trato bemYou're telling everyone in town that I don't treat you right
Diz até que eu fico longe e não volto para casa à noiteYou even say I stay away and don't come home at night
Estou te perdendo, mas você é tudo que eu tenhoI'm losing you and you are all I've got
Muito obrigado (muito obrigado), muito obrigado (muito obrigado)Thanks a lot (thanks a lot), thanks a lot (thanks a lot)

Parece que você gosta de me magoar, mas sabe que sou bom para vocêIt seems you like to hurt me and you know I'm good to you
Eu te daria tudo o que tenho, faria tudo que você quisesseI'd give you anything I own, do anything you want me to
É, agora você realmente me colocou na berlindaYeah, now you've really got me on the spot
Muito obrigado (muito obrigado), muito obrigado (muito obrigado)Thanks a lot (thanks a lot), thanks a lot (thanks a lot)

Mesmo assim, eu te perdoaria se você permitisseStill, I would forgive you if you'd let me
Eu ficaria feliz se pudéssemos tentar de novoI'd be glad if we could try again
Mas parece que você só quer me prejudicarBut it seems that you're just out to get me
E acredito que está prestes a vencerAnd it looks as if you're just about to win

Não importa o que você faça, eu sempre te amareiNo matter what you do, I'll always will love you
E você nunca saberá como dói te ver ir emboraAnd you will never know how it hurts to see you go
E por me chamar daquelas coisas que você sabe que não souAnd for calling me those things you know I'm not
Muito obrigado (muito obrigado), muito obrigado (muito obrigado)Thanks a lot (thanks a lot), thanks a lot (thanks a lot)

Não importa o que você faça, eu sempre te amareiNo matter what you do, I always will love you
E você nunca saberá como dói te ver ir emboraAnd you will never know how it hurts to see you go
Você diz que estou feliz, mas sabe que não estouYou say I'm happy, but you know I'm not
Muito obrigado (muito obrigado), muito obrigado (muito obrigado)Thanks a lot (thanks a lot), thanks a lot (thanks a lot)

Muito obrigado (uh)Thanks a lot (ooh)