Hard Times Comin'

Hard Times Comin

Hard Times Comin'

A vida era dura para a pradaria solitárioLife was rough on the lone prairie
Nós não tê-lo feitoWe didn't have it made
Os ventos do norte trouxe a neve fria FluryThe northern winds brought the cold snow flury
E trouxe-nos perto do túmuloAnd brought us close to the grave

Você carregou a nossa criança através do curso de primaveraYou carried our child through the warm spring haul
E se tudo correu bem, você seria uma mãe vir a cairAnd if all went well you'd be a mother come to fall
Tínhamos tempos difíceis vindo com trava no chãoWe had hard times comin' with twisters on the ground
Tivemos tumbleweeds correndo e eles quase bateu para baixoWe had tumbleweeds runnin' and they would almost knocked you down

Gostaríamos de esconder debaixo da porta da adega tempestadeWe would hide beneath the storm cellar's door
E sem você lá, eu não aguentava maisAnd without you there I couldn't take it anymore
Tínhamos vindo tempos difíceis ", mas com seu amor, fizemos tudo certoWe had hard times comin' but with your loving we made it alright

O rio cresceu até o flashThe river swelled till the flash
Sangue durou lavagem das planíciesBlood raged washing out the plains
O cottonwood ficou com a força da idadeThe cottonwood stood with strength of age
E como as árvores que permaneceramAnd like the trees we remained

Leva a verdadeira mulher que acredita em seu homemIt takes the true woman who believes in her man
Para ficar ao seu lado enquanto ele está lutando por sua terraTo stand at his side while he's struggling for his land
Tínhamos momentos difíceis comin 'com tempestades de areia em todoWe had hard times comin' with sand storms all around
Tínhamos casa pradaria feno queimando nosso queimada até o chãoWe had prairie hay burnin' our house burned right to the ground

Oh nunca as dificuldades que parecem emOh the hardships never did seem to in
Mas quando eu cair você me escolheu pra cima novamenteBut when I'd fall down you'd picked me right back up again
Tínhamos vindo tempos difíceis ", mas com seu amor, fizemos tudo certoWe had hard times comin' but with your loving we made it alright
Tínhamos vindo tempos difíceis ", mas com seu amor, fizemos tudo certoWe had hard times comin' but with your loving we made it alright