Hidden Shame

Vergonha escondida

Hidden Shame

Lamento dizer que você não me conhece
I'm sorry to say that you don't know me
Estou triste em maneiras que você nunca entendeu
I'm sad in ways you never understood
Cada vez que eu tento dizer a verdade feia
Each time i try to tell the ugly truth
Você sempre deixá-lo passar por você
You always let it pass you by
Você disse que eu nunca te contou uma mentira
You said i 'd never tell you a lie
Só porque eu poderia
Just because i could
Você realmente acha que eu era um homem mau?
Did you really think i was a bad man?
Você sempre disse que isso deveria ser o meu nome do meio
You always said that that should be my middle name
Mas você não sabe da missa a metade
But you don't know the half of it
Você não sabe que nome se encaixa
You don't know how that name fits
Você não sabe a minha vergonha escondida
You don't know my hidden shame

Vergonha escondida, vergonha, vergonha
Hidden shame, shame, shame
Que eu não posso ficar livre
That i can't get free
A partir da culpa e da tortura
From the blame and the torture
E a miséria
And the misery
É necessário que seja o meu segredo para a eternidade?
Must it be my secret for eternity?
Até você sabe a minha vergonha escondida você realmente não me conhece
Till you know my hidden shame you really don't know me

Bem, há um tipo diferente de prisão
Well, there's a different kind of prison
E não precisa nem se parece muito com uma célula
And it don't even have to look much like a cell
É já na sua mente
It's already on your mind
Menino, podemos vê-lo em seus olhos
Boy, we can see it in your eyes
Então, aqui estão as grades e paredes, bem
So, here's the bars and walls as well

Bem, você sabe que eu nunca estou voltando para casa, babe
Well, you know i'm never coming home, babe
Você disse que você fique comigo até que eu limpo o meu nome
You said you'd stand by me until i cleared my name
Claro que é fácil ser forte
Sure it's easy to be strong
Quando você sabe que a carga está errado
When you know the charge is wrong
Mas os dias e semanas começar por muito tempo
But the days and weeks get long
Quando você tem uma vergonha escondida
When you've got a hidden shame

Eu tinha um amigo, quando eu era apenas um menino
I had a friend when i was just a boy
Éramos como irmãos, gostaríamos de correr e se esconder
We were like brothers, we would run and hide
E fomos andando em uma colina alta
And we went walking on a high hillside
E eu realmente não como aconteceu
And i really don't how it happened
Ele virou para mim e tinha esse olhar estranho em seu olho
He turned to me and had this strange look in his eye
E nem uma única palavra foi dita
And not a single word was spoken
Eu devo ter empurrado ele, mas eu não me lembro porquê
I must have pushed him, but i don't remember why
E de repente, ele estava ali quebrado
And all at once, he lay there broken
E eu caminhei sem ele e eu nem sequer suspirar
And i walked down without him and i didn't even sigh

Eles dizem que você sempre machuca quem você ama
They say you always hurt the one you love
E eu não estou dizendo que se eu fiz ou se eu não
And i'm not saying if i did or if i didn't
Mas como a minha vergonha, que tipo de amor é sempre escondido
But like my shame, that kind of love is always hidden
Eles me trancaram aqui para as idéias na minha cabeça
They locked me up here for the ideas in my head
Eles nunca me para a coisa que eu realmente
They never got me for the thing i really did