The Folk Singer

O Cantor Folk

The Folk Singer

Enquanto eu ando por estas ruas estreitas onde um milhão de pés passaram antes de mim
As I walk these narrow streets where a million passing feet have tried before me
Com meu violão na minha mão, de repente eu percebo que ninguém me conhece
With my guitar in my hand suddenly I realize nobody knows me
Onde ontem a multidão gritou e chorou meu nome por uma música
Where yesterday the multitude screamed and cried my name out for a song
O dia em que as ruas estão vazias e as multidões foram todos para casa
The day the streets are empty and the crowds have all gone home
Eu passo um milhão de casas, mas não há nenhum lugar onde eu pertenço
I pass a million houses but there is no place where I belong
Tudo que eu sabia dar era canção após canção após canção
All I knew to give it was song after song after song
Toda a verdade que eu tento te dizer é tão distante de você quanto a lua
All the truth I try to tell you were as distant to you as the moon
Nascido 200 anos atrasado e 200 anos cedo demais
Born 200 years too late and 200 years too soon

Eu sou uma criança desta idade trancada dentro das páginas do seu livro
I'm a child of this age locked inside the pages of your book
E quando eu sou pó e barro e outras crianças param de olhar
And when I am but dust and clay and other children stop take look
Bem, eles marmoreiam os milagres que fiz antes deles
Well they marble at the miracles I did before them
E para as alturas eu me inspirei
And to the heights I did inspired
Ou será que eles vão arrancar as páginas do livro para acender uma fogueira
Or will they tear out the pages of the book to light a fire
Com a chuva no meu rosto, não há lugar onde eu pertenço
With the rain on my face there is no place where I belong
Esqueceu-se do cantor folk tão cedo?
Did you forget the folk singer so soon?
E você esqueceu minha canção?
And did you forget my song?