High Country

Alto do Campo

High Country

Tem uma garota que vive no alto do campoThere's a girl who lives in the high country
Onde os salgueiros não choramWhere the willows do not weep
E a chuva cai suave e tranquilaAnd the rain falls softly and gently
E não atrapalha seu sonoAnd does not disturb her sleep
Tem uma garota que vive no alto do campoThere's a girl who lives in the high country
Que vive de chá e sonhosWho lives on tea and dreams
E eu sei que ela não me amaAnd I know that she does not love me
Mas ela joga o jogo tão bemBut she plays the game so well
Senta ao meu lado e me diz, garotoSit by my side and tell me boy
A Via Láctea é tão longe assim? O universo realmente está se expandindo?Is the milky way that far? is the universe really expanding?
Me diga quem você é?Tell me who you are?
Eu sou um escravo - um homem pobreI am a bondsman - a poor man
Eu sou um cara da quebrada - eu sou um ladrãoI am a ghettoman - I am a thief
Que viu o mendigo que não tem compaixãoWho saw the gutterman who has no compassion
Que ouviu a viúva que não consegue chorarWho heard the widow who cannot weep
Nas ruas de trás, nas cidades pobresIn the backstreets, in the poor towns
Eu ouço um trovão que não pode rolarI hear a thunder which cannot roll
Meus são os olhos que roubam do orfanatoMine are the eyes that steal from the orphanage
Um rastejante, tateando na sujeiraA groveller, groping in the grime
Dentro está uma fera da selva congo-leão-onçaInside is a congo-jungle-beast-lion-leopard-man
Um homem-tigre de TimbuktuA tiger-man from timbuktu
Até um homem apaixonado desfilando pela avenidaEven a lover-man strutting down the avenue
Um rio sinuoso buscando o mar...A winding river searching for the sea...
E ela disse que me entendiaAnd she said that she understood me
Ela achava que eu era complexo e sensívelShe thought I was complex and sensitive
Aqui ela disse, segure minha mão,Here she said, hold my hand,
E coma um muffin!And have a muffin!
Você vê as nuvens, garoto?Do you see the clouds boy?
Você vê o navio?Do you see the ship?
Você vê o pato?Do you see the duck?
Você me ama?Do you love me?
Tijolo por tijolo o império está desmoronandoBrick by brick the empire is crumbling
Pedra por pedra ele racha e se dobraStone by stone it cracks and folds
Sonhos de fantasmas tramando na selvaDreams of phantoms plotting in the jungle
Vingança na grama de elefanteVengeance in the elephant grass
Alguém mexeu no armário de bebidasSomeone's been at the liquor cabinet
Ela tem certeza de que alguém usou seus sapatosShe's sure someone's been wearing her shoes
Ao redor dela, caos e anarquiaAll around her chaos and anarchy
Luz e razão derrubadasLight and reason overthrown
Tenho certeza de que ela diz, eles vão atacar a embaixada,I'm sure she says, they will attack the embassy,
Me leve pra casa, me leve pra casa!Take me home, take me home!
Tem um vento que sopra pelo alto do campoThere's a wind that blows through the high country
Onde a mansão costumava ficarWhere the mansion used to stand
E ele sopra pelo jardim destruídoAnd it blows through the broken down garden
Onde ela uma vez segurou minha mão.Where she once held my hand.
Lá, lá, lá, lá...La, la, la, la...