Tradução gerada automaticamente
Jarusalema
Johnny Clegg & Savuka
Jarusalema
Sizofika nini
(when will we arrive)
Kuhomhlaba wakiti
(in this[our]world)
Awu ngiphe amandla, 'nkosi yami
(give me strength, my lord)
Ikusasa lethu
(our tomorrow)
Lisezandlern zayo
(is in your hands)
Awu siphe amandla, 'nkosi yami
Inde indlela yase jarusalema
(the clear road to jerusalem)
Asazi sizofika nini
(we don't know when we'll arrive)
Abanye bayaduka
(others lose their way)
Thina ngeke silahleke
(we will never stray)
Sihamba nomsindisi
(we walk with the saviour)
Yebo noma kade ngihamba
(and even if I left long ago)
Ngeke ngilahle ithemba
(I will never lose my faith)
Ngihamba nomsindisi
(I walk with the saviour)
Chorus
Jarusalema! jarusalema!
Kunzima lomtwalo
(the heavy burden)
Jarusalema! jarusalema!
Baningi baphela kulomgwago
(many have ended at your gates)
Yebo noma kade nighamba
Ngeke ngilahle ithemba
Ngihamba nomsindisi
Sihambe nomsindisi. umame nabosisi my mother, my sisters nabobuti and my
Brothers umamazala, umalume my mother in law, uncle,
Chorus
Awu ngiphe amandla 'nkosi yami! (4x)
Somandla! (4x)
Kuzo kube nini ngiphile lempilo? (repeat)
So'fika nini ejarusalema? (4x)
Bayakhala omame
(they are crying, my mothers)
Nabosisi, nabobuthi
(and my sisters, and my brothers)
Omamazala, omalume
(mothers in law, uncles)
Ogogo, nobabamkulu
(grandfathers and grandmothers)
Bathi: maye! maye! maye! maye! mayebabo!
(they say mayebabo [a severe warning])
Jerusalém
Quando vamos chegar
(neste nosso mundo)
Me dê força, meu senhor
(nosso amanhã)
Está em suas mãos
(me dê força, meu senhor)
O caminho claro para Jerusalém
(não sabemos quando vamos chegar)
Outros se perdem
(nós nunca vamos nos perder)
Andamos com o salvador
(e mesmo que eu tenha partido há muito)
Nunca vou perder a fé
(eu ando com o salvador)
Refrão
Jerusalém! Jerusalém!
(o peso é difícil)
Jerusalém! Jerusalém!
(muitos acabaram em suas portas)
E mesmo que eu tenha partido há muito
Nunca vou perder a fé
Eu ando com o salvador
Andamos com o salvador. minha mãe, minhas irmãs
E meus irmãos, minha sogra, meu tio,
Refrão
Me dê força, meu senhor! (4x)
Deus todo-poderoso! (4x)
Até quando vou viver essa vida? (repete)
Quando vamos chegar a Jerusalém? (4x)
Elas estão chorando, minhas mães
E minhas irmãs, e meus irmãos
Sogras, tios
Avós e avós
Elas dizem: ai! ai! ai! ai! ai, que aviso!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Johnny Clegg & Savuka e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: