Love is Just a Dream

O Amor é Apenas um Sonho

Love is Just a Dream

Algo na forma como ela se moveSomething in the way she moves
Na maneira como ela me tocaIn the way she touches me
De um jeito que ninguém mais consegue fazerIn a way that no one can ever do
Algo na forma como eu me sintoSomething in the way I feel
Quando ela está aliWhen she's standing there
Me faz sentir mais real do que a chuvaMakes me feel more real than the rain
Igama lami 'nkunzi emnyamaIgama lami 'nkunzi emnyama
(meu nome é touro negro)(my name is black bull)
Yimi 'nkunzi emnyamaYimi 'nkunzi emnyama
(eu sou touro negro)(I am black bull)
Ngicitha amasokaNgicitha amasoka
(eu sou aquele que testa os jovens em amor)(I am the one who tests young men in love)
Parado na esquinaStanding on the corner
Não há nada mais quenteThere's nothing warmer
Do que segurá-la firme e perto de mimThan holding her hard and close to me
RefrãoChorus
Isoka latatazelaIsoka latatazela
(esse jovem está nervoso)(this young man is nervous)
Lentombi ifuna ukwendlalaLentombi ifuna ukwendlala
(porque a jovem quer passar a noite)(because the young girl wants to stay the night)
Itshitshi limnandi itshitshi limnandi njengoshukelaItshitshi limnandi itshitshi limnandi njengoshukela
(uma virgem é doce, uma virgem é doce como açúcar)(a virgin is sweet, a virgin is sugar sweet)
Estamos sentados na beira do rioWe're sitting at the river's end
Ela sorri e diz para mimShe smiles and says to me
Faça meu coração bater como um tamborMake my heart beat like a drum
Tempo, tempo, tempo, podemos segurar a linha?Time, time, time, can we hold the line?
Posso guardar essa imagem para sempre?Can I keep this picture forever?
Igama lami 'nkunzi emnyamaIgama lami 'nkunzi emnyama
(meu nome é touro negro)(my name is black bull)
Yimi 'nkunzi emnyamaYimi 'nkunzi emnyama
(eu sou touro negro)(I am black bull)
Ngicitha amasokaNgicitha amasoka
(eu sou aquele que testa os jovens em amor)(I am the one who tests young men in love)
O amor é apenas um sonho por outro nomeLove is just a dream by another name
O amor é apenas um sonho.Love is just a dream.