Simple Things

Coisas Simples

Simple Things

Floresta tropical conversando com a montanha-dragão-LuaRain forest talking to the dragon-mountain-Moon
Estrelas infestam os céus no sulStars infest the heavens in the southern skies
Lontra nada contra o rioOtter swim against the river
Sussurra na águaWhisper in the water
As estrelas estão mortasThe stars are dead
E o que você vê são mentiras brilhantesAnd what you see are shining lies

Fumaça do corpo amarra a noiteBody-smoke tie the night
Em uma teia nebulosa de azulIn a misty web of blue
Coisas simples são tudo que nos resta para confiarSimple things are all we have left to trust
Uma maçã, um cavaloAn apple, a horse
Um pouco de leite e um pãozinhoSome milk and a little bread
Vão ajudar o tempo a parar de escorregar entre nossos dedosWill help time stop slipping through our fingers

M-oh-hum-ohM-oh-hum-oh
M-oh-hum-ohM-oh-hum-oh
O que você ainda tem para confiar?What you got left to trust?
Pedras na poeira!Stones in the dust!
Uma coisa simples que você ainda tem para confiarA simple thing you got left to trust
Alguém no seu coração cantandoSomeone in your heart singing

Grilos aprendem o coro finalCrickets learn the final chorus
De sua canção noturnaOf their night song
Parados na sua portaStanding at your door
Porque não tenho para onde ir'Cause I have nowhere else to go
Tentei preencher os espaços vazios com minhas cançõesTried to fill the empty spaces with my songs
Vim aqui porque seiCame here 'cause I know
Que você também às vezes se sente assimYou also sometimes feel this way

Eu trouxe uma maçã, um cavaloI brought an apple, a horse
Um pouco de leite e um pãozinhoSome milk and a little bread
Coisas simples são tudo que nos resta para confiarSimple things are all we have left to trust
Espero não te encontrarI hope I will not find you
Sorrindo em um sonhoSmiling in a dream
Pois eu vim longe demaisFor I have come too far
Para enfrentar de novo o que eu perdiTo face again what I have lost