Inevitable Consequence of Progres

Consequência Inevital de Progresso

Inevitable Consequence of Progres

Helicóptero parado na clareira, abastecido e pronto pra voarChopper standing in the clearing, fuelled and ready to ride
Capitão na porta, dizendo pra gente entrarCaptain in the doorway, telling us to step inside
Última checagem, todas as armas prontasLast minute check, all weapons set
Paraquedas e mira certaParachute and right sight
Vamos descer na selvaGoing to drop in on the jungle
E dar uma passada em alguma tribo da idade da pedraAnd grease some stone age tribe
O sargento brinca sobre eliminar o último eloThe 'sarge jokes about taking out the last link
Do seu passado conturbadoTo his troubled past
Quando atingimos o dossel. Sinto uma sombra sobre meu coraçãoAs we hit the canopy. I feel a shadow across my heart

Refrão:Chorus:
Consequência inevitável do progresso --Inevitable consequence of progress --
Foi o que ele me disseIs what he said to me
Consequência inevitável do progresso --Inevitable consequence of progress --
No julgamento da históriaIn the judgement of history
Consequência inevitável do progresso --Inevitable consequence of progress --
Vai mudar seu destinoGoing to change your destiny
E eu senti o sol, sol, sol, o filho, filho, filhoAnd I felt the sun, sun, sun, the son, son, son
Se pondo sobre mimGoing down on me

O piloto manobrou o helicópteroThe pilot pulled the chopper around
E nós nos posicionamosAnd we got into position
Fizemos todos os movimentos certos eWe made all the right moves and
Não havia oposição realThere wasn't any real opposition
Tribalistas malucos atirando flechas no 'navio' acimaCrazy tribesmen shooting arrows at the 'ship overhead
Um espetáculo tão estranhoSuch a wierd spectacle
O sargento sorriu e disseThe 'sarge he smiled and he said
Um novo mundo está chegando eThere's a new world coming and
Não há lugar pra eles --There ain't no place for them--
Não fique triste, filho, pelo que a história condenou.Don't feel sad son for what history has condemned.

Consequência inevitável do progresso --Inevitable consequence of progress --
Foi o que ele me disseIs what he said to me
Consequência inevitável do progresso --Inevitable consequence of progress --
No julgamento da históriaIn the judgement of history
Consequência inevitável do progresso --Inevitable consequence of progress --
Vai mudar seu destinoGoing to change your destiny
E eu senti o sol, sol, sol, o filho, filho, filhoAnd I felt the sun, sun, sun, the son, son, son
Tinha se posto sobre mimHad gone down on me

Ponte:Bridge:
Eu estive esperando as nuvens se dissiparemI've been waiting for the clouds to clear
Eu estive esperando o amanhecerI've been waiting for the dawn
Eu estive esperando o medo passarI've been waiting for the fear to subside
E pelo sol me aquecer de novoAnd for the sun to make me warm again

Viva e deixe viver -- entre na vida real,Live and let live -- step into real life,
Entre na linha de vida, garotoStep into the lifeline boy