It's an Illusion

É uma Ilusão

It's an Illusion

Hum mmm oh, hum mm oh yehumHum mmm oh, hum mm oh yehum

É uma ilusão!It's an illusion!

Mais uma vez minhas asas em chamasOnce again my wings on fire
Batendo ao redor das suas chamas mortaisFlapping round your deadly flames
Andando na velha corda bambaWalking on the old high wire
Tentando me manter afastadoTrying to keep myself away
Você vem descendo suas escadas de mármoreYou come walking down your marble stairs
Jogando seu cabelo amarelo para trásThrowing back your yellow hair
E eu te quero e eu preciso de vocêAnd I want you and I need you
Mas toda vez que você me deixa pertoBut every time you let me near
Você me deixa sentindo uma doce desesperançaYou leave me feeling such sweet despair
'vou me manter afastado, me manter afastado'going to keep away, keep away

Refrão:Chorus:
É uma ilusãoIt's an illusion
Pensar que posso me afastar de vocêTo think I can keep away from you
É uma ilusãoIt's an illusion
Como esquimós em MogadíscioLike eskimoes in mogadishu
É uma ilusãoIt's an illusion
Esse estado de independência em que estouThis state of independence I'm in
É uma ilusãoIt's an illusion
Como ursos polares em BerlimLike polar bears in berlin

Quando me sinto feliz, você se sente profundoWhen I feel happy, you feel deep
Você sempre sai quando eu quero dormirYou always go out when I want to sleep
Fogo, água, sol e chuvaFire, water, sun and rain
Guerra e paz e noite e diaWar and peace and night and day
Quem pode entenderWho can understand
As incompatibilidades mágicas do amor?Love's magic incompatibilities?
Vou me manter afastado, me manter afastadoGoing to keep away, keep away

Refrão:Chorus:
É uma ilusãoIt's an illusion
É só uma máscara barataIt's just a cheap masquerade
É uma ilusãoIt's an illusion
Escondendo esse amor que não consigo evitarHiding this love I can't evade
É uma ilusãoIt's an illusion
Você não consegue ver através do disfarce?Can't you see through the camouflage?
É uma ilusãoIt's an illusion
Sem você a vida é uma miragemWithout you life is a mirage

Sou um pé sem sapato, sou a polícia sem pistaI'm a foot without a shoe, I'm the fuzz without a clue
Sou um navio sem tripulação, estou perdido sem vocêI'm a ship without a crew, I'm lost without you
Um e um que não fazem dois, cenouras procurando um ensopadoOne and one that can't make two, carrots looking for some stew
Um advogado sem ninguém para processar, estou perdido sem vocêA lawyer with no one to sue, I'm lost without you
Sou o céu que perdeu seu azul, sou a cerveja que não ferveI'm the sky that's lost it's blue, I'm the beer that just won't brew
Sou um selo sem cola, estou perdido sem vocêI'm a stamp that has no glue, I'm lost without you
Um cão sem raposa para perseguir, sou um gato que perdeu seu miadoA hound with no fox to pursue, I'm a cat that's lost it's mew
Uma estrela sem entrevista, estou perdido sem vocêA star without an interview, I'm lost without you