Chérie Je M'en Souviens

Querida, Eu Me Lembro

Chérie Je M'en Souviens

Querida, eu me lembroChérie je me souviens
Do dia em que peguei sua mãoDu jour où j'ai pris ta main
Nós dançamos os doisNous avons dansé tous deux
Olhos nos olhosLes yeux dans les yeux

Querida, eu me lembroChérie je me souviens
Daquele refrão maravilhosoDe ce merveilleux refrain
Nós cantamos juntosNous l'avons chanté à deux
Éramos tão felizesNous étions heureux

Com um olhar, você mudou minha vidaEn un regard, tu as changé ma vie
Meu coração e seu coraçãoMon cœur et ton cœur
Estão em um verdadeiro paraísoSont dans un vrai paradis

Querida, eu me lembroChérie je me souviens
Da música que tocava ao longeLa musique qui jouait au loin
O vento em seus cabelosLe vent dans tes cheveux
As lágrimas em seus olhosLes larmes dans tes yeux

E se um dia você ouvir essa cançãoEt si un jour tu entends cette chanson
Eu sei que no fundo de vocêJe sais qu'au fond de toi
O passado vai renascerLe passé renaîtra

Com um olhar, você mudou minha vidaEn un regard, tu as changé ma vie
Meu coração e seu coraçãoMon cœur et ton cœur
Estão em um verdadeiro paraísoSont dans un vrai paradis

Querida, eu me lembroChérie je me souviens
Do dia em que peguei sua mãoDu jour où j'ai pris ta main
Nós dançamos os doisNous avons dansé tous deux
Eu me lembroJe me souviens