Brown Trout Blues

Tristezas da Truta Castanha

Brown Trout Blues

O tempo gira as rodas de trás da minha mente
Time rolls the back wheels of my mind
Você me ajudou a travar o 'seu tipo de costume'
You helped me put the brakes on 'cos you're kind
Pergunto-me onde você aprendeu a ser tão bom
I wonder where you learned to be so good
Pergunto-me se estou fazendo o melhor que pude
I wonder if I'm doing the best I could

Eu poderia estar em outro lugar
I could be somewhere else
Eu deveria ser alguém, mas
I should be someone else but
Você não me conheceria caso eu fosse
You wouldn't know me if I was
Você diria que eu era estranho só porque
You'd say I was a stranger just because
Você diria que eu não era fraco o suficiente para você
You'd say I wasn't weak enough for you
Você diria que eu não era fraco o suficiente para você
You'd say I wasn't weak enough for you

Eu poderia estar em outro lugar
I could be somewhere else
Eu deveria ser alguém, mas
I should be someone else but
Você não deveria me dizer o que fazer
You shouldn't tell me what to do
Eu só conseguirei frear se você fizer isso por mim
I'll only take the brakes off if you do
E rolar em torno como bolas de gude no chão
And roll around like marbles on the floor
Por favor me pegue e me role para fora da porta
Please pick me up and roll me out the door

Eu poderia estar em outro lugar
I could be somewhere else
Eu deveria ser alguém, mas
I should be someone else but

Acho que sou feliz como estou
I guess I'm happy as I am
Às vezes eu acho difícil ser um homem
Sometimes I find it hard to be a man
É mais fácil apenas jogar o mesmo velho jogo
It easier just to play the same old game
De tentar esquecer o meu nome sangrento
Of trying to forget my bloody name

Eu poderia estar em outro lugar
I could be somewhere else
Eu deveria ser alguém, mas
I should be someone else but
Eu quero você, eu sentia falta dela
I want you, I missed her
Eu sei do que sou chamado
I know what I'm called
É só que você me tem
It's just you got me
Você me tem
You've got me
Você tem me apedrejado
You've got me stoned