Been Listening

Escutando

Been Listening

A música é uma coisaThe song's a thing
E essa é bem finaAnd this one's thin
De tanto viajar leveFrom traveling light
As estrelas à noiteThe stars at night
Viram o velho tempo se erodirHave seen old time to new erosion
O velho tempo foi com a velha religiãoOld time gone with old religion
Interesse picado tomando orgulhoPrickled interest seizing pride
Na noite em que a música subiu e morreu, morreu.The night the music upped and died, died.
Estive ouvindo a noite todaBeen listening all the night-long
Estive ouvindo o dia inteiro.Been listening all the day.
Vou escutar por aquele que você conheceWill I listen for the one you know
Vou escutar, vou rezar?Will I listen, will i pray?
Está vindo a noite todaIt's a-coming all the night long
Está vindo durante o diaIt's a-coming in the day
Está soprando pelos meus ouvidos de pedra, assobiando seu caminho.It's blowing through my stone ears, whistling its way.
Deixei a música para trás, velhos amigosLeft the song behind old chums
O mais fraco traço do que está por virThe faintest trace of what's to come
O que está atrás e o que está pertoWhat's behind and what is near
Banido por um ouvido que mama.Banished by a suckling ear.
Brilho do caféCoffee lustre
Me empresta o meuLend me mine
Nada veio com medo e vinho, vinho.Nothing came with fear and wine, wine.
Estive ouvindo a noite todaBeen listening all the night long
Estive ouvindo o dia inteiro.Been listening all the day
Vou escutar por aquele que você conheceWill I listen for the one you know
Vou escutar, vou rezar?Will I listen, will I pray?
Está vindo a noite todaIt's a coming all the night-long
Está vindo durante o diaIts a-coming in the day
Está soprando pelos meus ouvidos de pedra, assobiando seu caminho.Its blowing through my stone ears, whistling it's way.
A música se foiThe music's gone
A música está mortaThe music's dead
A música foi e em seu lugarThe music went and in its stead
Uma única canção, um refrão forteA single song, a chorus strong
Uma sinfonia, canções certas ou erradasA symphony, songs right or wrong
A banda está ensaiando, os rádios desligadosThe band's rehearsing, the radios off
O silêncio é tudo, segura essa tosse.The silence is everything, hold that cough.
Estive ouvindo a noite todaBeen listening all the night-long
Estive ouvindo o dia inteiro.Been listening all the day
Vou escutar aquele que você conheceWill I listen to the one you know
Vou escutar, vou rezar?Will I listen, will I pray?
Está vindo a noite todaIt's a-coming all the night-long
Está vindo durante o diaIt's a-coming in the day
Está soprando pelos meus ouvidos de pedra, assobiando seu caminho.It's blowing through my stone ears, whistling it's way.