Murmuration

Murmuration

Murmuration

A grama é muito tempo no vale, meu amorThe grass is long in the valley, my love
E lá vamos para mentiraAnd there we’ll go to lie
Quando o falcão é elevado acima da casa para nósWhen the hawk is high above the house for us
E ele guarda sobre o céu azulAnd he guards over the blue sky
Quando chega o inverno e as noites são friasWhen winter comes and the nights are cold
Vou tomar a sua mão para segurarI’ll take your hand to hold

Eu sonhei que voava com os santos na noite passadaI dreamt I flew with the saints last night
Eu sei que todos eles pelo tamanho da asaI know them all by wing size
E lá em cima ele só não conta para nadaAnd up there it just doesn’t count for naught
Se você é inteligente ou sábioWhether you’re clever or wise
Quando todo mundo está falando no mesmo tempoWhen everyone is talking at the very same time
Eu ainda vou ouvir a tua voz, meu caroI’ll still hear your voice, my dear

Genésio, o ator e Agnes de RomaGenesius the actor and agnes of rome
São dois dos mais verdadeiro que voamAre two of the truest who fly
Eu sei que ela é um coração forteI know she’s a stout heart
E, embora ele tinha uma falsa partidaAnd though he had a false start
Há uma promessa de verdade em seus olhosThere’s a promise of truth in his eyes

E é um coração forte chama a chuvaAnd it’s a stout heart catches the rain
E é um coração forte que sente a dorAnd it’s a stout heart that feels the pain
E é um coração forte que ama novamenteAnd it’s a stout heart that loves again
É um coração forteIt’s a stout heart
Sim, é um coração forteYeah, it’s a stout heart

Todo mundo vai contra o vento, por vezes,Everyone goes against the wind sometimes
Quando errado da previsão de envioWhen the shipping forecast's wrong
Disse que estávamos sem litoral e preso a esse soloSaid we were landlocked and stuck to this soil
Acho que eles nunca ouviram falar de nós multidão aladaGuess they never heard of us winged throng
Vamos reunir-nos para cima nos céusLet’s gather us up to the heavens above
Podemos sempre voltar, meu amorWe can always come back, my love
Podemos sempre voltar, meu amorWe can always come back, my love