Wandering Aengus

Wenging Aengus

Wandering Aengus

Andando no meu luto pela manhã
Walking in my mourning in the morning
Deixe-me dizer-lhe as cinzas do grande
Let me tell you of the ashes of the great
O sol está [levantado?] Por amanhecer, deixe o amanhecer em
Sun is [risen?] for dawning, let the dawn in
Deixe-me levantar meu coração e libertar minha música de dor
Let me lift my heart and free my song from pain

Para a música, para a música de Wandering Aengus
To the song, to the song of Wandering Aengus

As pessoas falam de chuva, agora pela dor
People talk of rain, now for the pain
Agora no balanço de todas as pessoas no portão
Now in the swing of all the people at the gate
Chamada de homens - pessoas na floresta, curte para Chipre
Call of men-folks down in the woods, bow down to Cyprus
Na madeira avelã e onda
In the hazel wood and wave

Para a música, para a música de Wandering Aengus
For the song, for the song of Wandering Aengus

Para pisar entre as samambaias que aprendem gentilmente
To step amidst the ferns who gently learn
Para sussurrar a solidão à luz solar através das pausas
To whisper solitude to sunlight through the breaks
Eu vi seu nome escrever através das roupas
I have seen your name writ through the clothes
Malha [?] Inchaço no fogo que eu fiz na noite passada
Knit [?] swelling in the fire I made last night

Com a música, com a música de Wandering Aengus
With the song, with the song of Wandering Aengus
Com a música, com a música de Wandering Aengus
With the song, with the song of Wandering Aengus

Andando no meu luto pela manhã
Walking in my mourning in the morning
Deixe-me dizer-lhe as cinzas do grande
Let me tell you of the ashes of the great
O sol está [levantado?] Por amanhecer, deixe o amanhecer em
Sun is [risen?] for dawning, let the dawn in
Deixe-me levantar meu coração e libertar minha música de dor
Let me lift my heart and free my song from pain

Para a música, para a música de Wandering Aengus
To the song, to the song of Wandering Aengus
Para a música, para a música de Wandering Aengus
To the song, to the song of Wandering Aengus