Gangster Of Love
Johnny Guitar Watson
Gangster Of Love
Gangster Of Love
Jesse James and Frank James,
Jesse James and Frank James,
Billy the Kid e o resto,
Billy the Kid and all the rest,
Conhecidos por serem homens maus
Supposed to be some bad cats
Lá no oeste.
Out in the west.
Mas quando eles me viram,
But when they dug me,
E meus jeitos de gangster,
And my gangster ways,
Eles largaram suas armas,
They hung up their guns,
E foram para suas sepulturas
And made into their graves.
Porque eu sou um gangster do amor,
Cause i'm a gangster of love,
Digam, eu sou gangster do amor .
Say, i'm a gangster of love.
Oh, tudo bem agora,
Oh, well now,
E quando eu desço a rua,
When i walk down the street,
Todas as garotas que eu conheço
All the girls that i meet
Dizem: "ele é um gangster do amor"
Say: "he's a gangster of love"
(yeah!)
(yeah!)
Eu roubei um concurso de beleza local,
I robbed a local beauty contest,
A ganhadora do primeiro lugar,
For their first place winner,
Eles encontraram-me com ela em Hollywood,
They found her with me out in hollywood,
Comendo um bife de jantar.
Eating a big steak dinner.
Eles tentaram pega-la de volta,
They tried to get her to go back,
Para pegar seu premio.
To pick up her prize.
Ela parou e lhes disse:
She stood up and told them:
"vocês não se tocaram que ele é um gangster do amor"
"you just don't realize, that he's a gangster of love"
E pela manhã,
And in the morning,
Gangster do amor.
Gangster of love.
(Uuh yeah, agora!)
(uuh yeah, now!)
Quando eu entro num bar,
When i walk in to a bar,
Garotas daqui e de lá,
Girls from... from near and far,
Dizem: "ele é um gangster do amor".
Say: "he's a gangster of love".
(isso ai!)
(alright!)
Eu entrei no meu Cadillac branco,
I jump on my white horse cadillac,
Eu dirigi no acostamento,
I ride across the border line,
Eu espero 65 garotas,
I rope 65 (sixty five) girls,
Eu beijei todas ao mesmo tempo,
I kiss them all the same time,
Eu peguei 25 ou 30,
I take 25 (twenty five) or 30 (thirty),
Eu pus todas num frete,
I put 'em all on a freight,
Um milhão de recompensa,
A million dollar reward for me,
Em cada e todos os estados,
In each and every state,
Xerife disse "você é Johnny "Guitar" Watson?"
Sheriff say "is you "Guitar" Watson?"
Numa voz rouca
In a very deep voice
E eu respondi "sim Sr.xerife, e aquela é a sua
And i say "yes, Sir Brother Sheriff,
Esposa no banco de trás do meu carro"
and that's your wife on the back of my horse"
Porque eu sou um gangster do amor
Cause i'm a gangster of love
Eu sou um gangster do amor
I'm a gangster of love
(yeah!)
(yeah!)
E quando eu desço a rua,
When i walk down the street,
Todas as garotas que eu conheço
All the girls that i meet
Dizem: "ele é um gangster do amor"
Say: "he's a gangster of love"
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Johnny Guitar Watson e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: