Nevermore

Nunca mais

Nevermore

Eu costumava ser forte, forte como uma árvoreI used to be strong, strong as a tree
Eu estava no sol e eu balançava na brisaI stood in the sun and I swayed in the breeze
O orgulho da florestaThe pride of the forest
Pé tão altoStanding so tall
Mas então veio o raio fora do azulBut then came the lightning out of the blue
Ela bateu no meu coração e me rasgou em doisShe struck at my heart and tore me in two
E eu caí no chãoAnd I fell to the ground
Na tormentaIn the gathering storm
Se eu falhei com vocêWhether I failed you
Se eu me falhouWhether I failed myself
Você sabe que eu preciso de vocêYou know that I need you
Mais do que ninguémMore than anyone else

Agora vai me amar nunca maisNow will love me nevermore
Ou será que existe uma maneira de curar os feridos?Or is there a way to heal the hurting?
Se ainda vale a pena lutarIf we are still worth fighting for
Diga-me agora ou nunca maisTell me now or nevermore

Eu vivo em um mundo onde o inverno reinaI live in a world where winter holds sway
Sua confiança em mim esmoreceuYour trust in me has withered away
Esperando em vãoHoping in vain
Para a chegada da primaveraFor the coming of spring
Meu coração está vazioMy heart is hollow
Você é um estranho para mimYou are a stranger to me
É a época de tristezaIt’s the season of sorrow
E eu sou um homem despojadoAnd I am a man bereaved

Agora você vai me amar nunca maisNow will you love me nevermore
Ou será que existe uma maneira de curar os feridos?Or is there a way to heal the hurting?
Se ainda vale a pena lutarIf we are still worth fighting for
Diga-me agora ou nunca maisTell me now or nevermore

Como eu assisto você se virar e irAs I watch you turn and go
Na neve caindo suavementeIn the gently falling snow
Vou sonhar por mil anosI will dream for a thousand years
Calmamente à espera,Quietly waiting,
Calmamente esperando, esperando, esperandoQuietly waiting, waiting, waiting

Agora você vai me amar nunca maisNow will you love me nevermore
Ou será que existe uma maneira de curar os feridos?Or is there a way to heal the hurting?
Se ainda vale a pena lutarIf we are still worth fighting for
Diga-me agora ou nunca maisTell me now or nevermore
Diga-me agora ou nunca maisTell me now or nevermore
Diga-me agora ou nunca maisTell me now or nevermore