You Belong To You

Você Belong To You

You Belong To You

Eu não quero sentar-se à cabeceira da mesa
I don’t want to sit at the head of the table
Eu não preciso de ser o senhor da casa
I don’t need to be the lord of the house
Tudo o que estou pedindo é que você e eu para ser amantes
All I’m asking for is you and I to be lovers
Você não tem que fazer o papel
You don’t have to play the part
Você já ganhou meu coração
You’ve already won my heart
Deixe-me dizê-lo alto e bom som
Let me say it loud and clear
Você não tem nada a temer
You have got nothing to fear

Você pertence a você e não me
You belong to you and not to me
O amor não deve tirar a sua liberdade
Love shouldn’t take away your liberty
Você pertence a você e mais ninguém
You belong to you and no one else
Que o amor seja um céu e não um inferno
Let love be a heaven and not a hell

Eu não quero que a minha sombra para lançar você na escuridão
I don’t want my shadow to cast you in darkness
Eu não preciso de minha voz para silenciar o seu
I don’t need my voice to silence yours
Tudo o que eu estou procurando é você e eu chegar mais perto
All I’m looking for is you and I to get closer
Você não precisa de máscaras
You don’t have to masquerade
No desfile de um patriarca
On a patriarch’s parade
Você é manequim de ninguém
You’re nobody’s mannequin
Comprado pelo preço de um anel
Bought for the price of a ring

Você pertence a você e não me
You belong to you and not to me
O amor não deve tirar a sua liberdade
Love shouldn’t take away your liberty
Você pertence a você e mais ninguém
You belong to you and no one else
Que o amor seja um céu e não um inferno
Let love be a heaven and not a hell

Você contém uma preciosa luz
You contain a precious light
Deixe-me vê-lo brilhar à noite
Let me see it shine at night

Você pertence a você e não me
You belong to you and not to me
Amor nunca deve roubá-lo de sua liberdade
Love should never rob you of your liberty
Você pertence a você e mais ninguém
You belong to you and no one else
Agora, deixe-me jogar minha moeda em seu poço dos desejos
Now let me throw my coin in your wishing well