Acuérdate de Mí

Lembra de mim

Acuérdate de Mí

Me escute aqui estouEscúchame aquí estoy yo
Mesmo se você não puder me ver, não desistaAunque no me puedas ver no te rindas
Continue parado, nada vai te pararSigue de pie nada te va a detener
Mesmo que a tempestade pareça sem saídaAunque parezca sin salida la tormenta
Eu prometo que tudo ficará bemYo te prometo que todo estará bien

Me escute aqui estouEscúchame aquí estoy yo
Mesmo se você não puder me ver, não desistaAunque no me puedas ver no te rindas
Continue parado, nada vai te pararSigue de pie nada te va a detener
Não tema mais eu vou protegê-loNo temas más yo te protegeré
Não tema mais com você eu sempre sereiNo temas más contigo siempre estaré
Mesmo se você sentir que não há força para continuarYa aunque sientas que no hay fuerza para continuar
Eu prometo a você que sempre estarei com vocêYo te prometo que contigo siempre voy a estar
Mesmo se você sentir que a tempestade está muito forte, euAunque sientas que es muy fuerte la tempestad yo

Eu prometo a você da minha mão que nunca vou deixar irTe prometo de mi mano nunca te voy a soltar
Trarei calma a toda a sua tempestade Trarei pazYo traeré la calma a toda tu tempestad yo traeré la paz
E eu vou sofrer qualquer necessidade Eu sou o mesmo ontem ontemY sufriré cualquier necesidad yo soy el mismo de ayer de hoy
E amanhã eu sou quem cuida de você e protege vocêY de mañana yo soy el que te cuida y te protege
Toda manhã sou eu quem cuida de você quando você se sente sozinhoCada mañana yo soy el que te cuida cuando te sientes solo

Meu filho ouve o que tenho a dizerHijo mío escucha lo que tengo que decir
Eu nunca te esqueci, nunca te abandoneiNunca te olvidado no nunca te he desamparado
Eu estou com você todos os dias desde que você foi criadoEstoy contigo cada día desde que fuiste creado
Eu sou quem cuidou de vocêYo soy quien te ha cuidado
Eu sou quem te criouYo soy quien te ha levantado
Não tema meu filho, eu sempre estarei ao seu ladoNo temas hijo mío siempre estaré a tu lado
Não se esqueça de mimNo te olvides de mí
Bem, eu nunca me lembro de vocêPues de mí de ti nunca lo hago acuérdate
Do seu criador, que sempre caminha ao seu ladoDe tu creador que siempre camina a tu lado

Se você está me procurando, eu sei que você vai me encontrarSi me buscas soy sabes que me encontrarás
Se você me perguntar, sabe que com fé receberáSi me pides sabes que con fe recibiras
Você é meu filho e como pai eu te ameiTu eres mi hijo y como un padre te amado
Mas dói ver como você se afastou de mimPero me duele ver cómo de mí te has alejado
E eu sei que você tem milhares de perguntas não respondidasY sé que tienes miles de preguntas sin responder

Mas aqui estou eu sempre estareiPero aquí estoy yo de aquí siempre estaré
Amar você e cuidar de você como eu sempre façoAmándote y cuidándote como siempre lo hago
Lembre-se do que eu sempre começoRecuerda que es lo que yo empiezo siempre
Acabei de terminar, sempre acaba e vem até mimLo acabo siempre lo acabó y ven a mí
Eu quero iluminar que viver sendo meu filhoQuiero encender ese ser vivo hijo mío
De braços abertos eu recebo você não desprezeCon mis brazos abiertos te recibo no desprecies
O que eu tenho para você, porque naquela cruz eu dei tudo por vocêLo que tengo para ti pues en aquella cruz yo di todo por ti