Ach Vaderlief

Ah, Pai Querido

Ach Vaderlief

'Uma mãe está quieta perto do fogão'n Moeder zit stil bij 't fornuis
Na janela, seu filho triste estáAan 't raam staat verdrietig haar kind
Pois ainda assim, o pai não voltouWant nog steeds is vader niet thuis
Porque ele afoga o salário da semanaOmdat hij het weekloon verdrinkt

Então, de repente, a criança corre pelo frioDan rent plots 't kind door de kou
E ouve a voz do pai em um barEn hoort in een kroeg vaders stem
Ela o puxa timidamente pela mangaZe pakt hem bedeesd bij z'n mouw
E pergunta com a voz trêmulaEn vraagt dan met bevende stem

Ah, pai querido, por favor, não beba maisAch vaderlief, toe drink niet meer
Eu já pedi isso tantas vezesIk vroeg 't al zo menige keer
Porque a mamãe querida chora de novoWant moesje lief huilt telkens weer
Ah, pai querido, por favor, não beba maisAch vaderlief, toe drink niet meer