Al Ben Ik M'n Haren Kwijt

Mesmo Sem Cabelo

Al Ben Ik M'n Haren Kwijt

refrão:refren':
Mesmo sem cabelo, ainda tenho minhas manhasAl ben ik m'n haren kwijt toch heb ik nog m'n streken
Com as mulheres, sempre consigo uma brechaIk kan bij de vrouwen altijd nog een potje breken
Mesmo sem cabelo, acredite, pode crerAl ben ik m'n haren kwijt geloof me nou maar vrij
Onde tem meninas alegres, eu tô pra valerWaar vrolijke meisjes zijn ben ik van de partij

Um vovô de oitenta casou, é verdade, com uma menina de dezenove anosEen opa van tachtig die trouwde waarachtig een meisje van negentien jaar
Ele disse pros vizinhos que estavam de olho: "tô de boa, tudo certo pra mim"Hij zei tot de buren die stonden te gluren "ik heb het weer fijn voor elkaar"

refrãorefren'

Um velho careca disse pra sua mulher: "preciso viajar a trabalho"Een kaalhoofdig oudje die zei tot z'n vrouwtje "ik moet weer voor zaken op reis"
Em vez de trabalho, ele foi se divertir e cantou no bar em ParisIn plaats van die zaken ging hij zich vermaken en zong aan de bar in Parijs

refrãorefren'

Mesmo sem cabelo, acredite, pode crerAl ben ik m'n haren kwijt geloof me nou maar vrij
Onde tem meninas alegres, eu tô pra valerWaar vrolijke meisjes zijn ben ik van de partij