Als 't water in de Maas

Se a água no Maas fosse cerveja

Als 't water in de Maas

refrão:refren':
Se a água no Maas fosse cerveja de verdadeAls 't water in de Maas nou toch 'es bier was
Cerveja gostosa, cerveja espumanteLekker bier was, schuimend bier was
Sim, eu estaria na beira, com um copo de cerveja na mãoJa, dan zat ik aan de kant, met een bierglas in m'n hand
Porque, eu seria o melhor cliente à beira do Maas (Com certeza)Want, dan was ik aan de Maas de beste klant (Nou en of)
Sim, eu estaria na beira, com um copo de cerveja na mãoJa, dan zat ik aan de kant, met een bierglas in m'n hand
Porque, eu seria o melhor cliente à beira do MaasWant, dan was ik aan de Maas de beste klant

"Se isso fosse verdade", disse Piet para Klaas"Als dat nou 'es waar was", zei Piet tegen Klaas
Nossa, nossa, nossaNou, nou, nou
"Então todo mundo que você visse à beira do Maas"Dan was iedereen, die je zag aan de Maas
Estaria azul, azul, azul"Blauw, blauw, blauw"

refrãorefren'

E cada peixe teria um sabor duas vezes melhorEn iedere vis smaakte dubbel zo fijn
Nossa, nossa, nossaNou, nou, nou
Porque ele já estaria bem frito no óleoOmdat 'ie al flink in de olie zou zijn
Azul, azul, azulBlauw, blauw, blauw

Sim, eu estaria na beira, com um copo de cerveja na mãoJa, dan zat ik aan de kant, met een bierglas in m'n hand
Porque, eu seria o melhor cliente à beira do Maas (Com certeza)Want, dan was ik aan de Maas de beste klant (Nou en of)
Sim, eu estaria na beira, com um copo de cerveja na mãoJa, dan zat ik aan de kant, met een bierglas in m'n hand
Porque, eu seria o melhor cliente à beira do MaasWant, dan was ik aan de Maas de beste klant