De cowboy-soldaat

De cowboy-soldado

De cowboy-soldaat

refrão:refren':
Ai ai ai ai, ai ai ai aiAi ai ai ai, ai ai ai ai
Ai ai ai ai, ai ai ai aiAi ai ai ai, ai ai ai ai

Um dia eu fui um cowboy no TexasEens was ik een cowboy in Texas
E domava o cavalo mais braboEn temde het meest woeste paard
Eu atirava corações como cartasIk schoot harten aas uit de kaarten
Ninguém se comparava a mim, nãoNiet een die me daar evenaart
Mas esses tempos já ficaram pra trásVoorbij zijn nu echter die tijden
Por enquanto, tudo acabouVoorlopig is alles gedaan
Eu tive que lutar pela liberdadeIk moest voor de vrijheid gaan strijden
E fui pra Europa, entãoEn ik ben naar Europa gegaan

refrãorefren'

Agora eu dirijo meu jipe pelas estradasNu rijdt ik in m'n jeep langs de wegen
Mas meu coração ainda tá láMaar m'n hart is toch altijd nog daar
Penso no meu cavalo e na minha cordaIk denk aan m'n paard en m'n lasso
Numa garota com cabelo douradoAan een meisje met goudkrullend haar
E à noite, antes de eu dormirEn 's avonds voordat ik ga slapen
Vejo seu rosto tão queridoDan zie ik haar lieve gezicht
Um cavalo que vi à distância'n Paard dat ik zag in de verte
E então meu Texas parece tão pertoEn dan lijkt me m'n Texas zo dicht

refrãorefren'

Mas um dia nós vamos montar de novoMaar eens zullen saam wij weer rijden
E descansar ali no valeEn rusten daar in de vallei
Então vai parecer um filme do passadoDan gaat als een film uit 't verleden
Aquele tempo vai passar por nósDie tijd toch eens aan ons voorbij
Quando eu contar sobre a alegriaAls ik dan vertel van de vreugde
Dos muitos que libertamos láVan de velen door ons daar bevrijd
Você vai dizer, "meu garoto"Dan zul je heus zeggen "m'n jongen"
"Estou orgulhoso da parte que você teve na luta"'k ben trots op de deel in de strijd"

refrãorefren'