De dertigste mei

Trinta de Maio

De dertigste mei

Acabou de chegar pra todos nósZo juist kwam voor ons allen
Uma notícia rara e boaEen zeldzaam goed bericht
Vai agradar você tambémHet zal ook u bevallen
Então coloque um sorriso na caraTrek dus een blij gezicht
Quem teria pensado assim?Wie had zoiets gedacht
Ninguém esperava por issoDat had geen mens verwacht

refrão:refren':
O trinta de maioDe dertigste mei
É o dia sem imposto no nosso paísIs ons land belastingvrij
Então todo mundo canta felizDan zingt 'n ieder blij
Que a dor já passouDat leed is weer voorbij
O trinta de maioDe dertigste mei
É o dia sem imposto no nosso paísIs ons land belastingvrij
E estamos na fila do banco de poupançaEn staan we bij een spaarbank in de rij
Mas o ano certoMaar 't juiste jaar
Que tristezaWat 'n verdriet
Ainda não sabemosDat weten wij nog niet
Mas o ano certoMaar 't juiste jaar
Que tristezaWat 'n verdriet
Ainda não sabemosDat weten wij nog niet

Agora podemos começar a pouparNu kunnen wij gaan sparen
E comprar um trenóEn kopen wij 'n slee
Depois de tantos anos difíceisNa zoveel magere jaren
Tudo vai ficar de boaWordt alles nu okee
Mais tarde vamos perguntar perplexosWe vragen straks ontsteld
O que faremos com nosso dinheiroWat doen we met ons geld

refrãorefren'

Mais do que em outros anosNog meer dan andere jaren
Estou ansioso por maioVerlang ik nu naar mei
Queria que já estivéssemos láIk wou dat we zover waren
Por você, mas também por mimVoor u maar ook voor mij
Porque então maio chega ao paísWant dan komt de mei in 't land
E você lê no jornalDan lees je in de krant

refrãorefren'