In dat kleine cafeetje

Naquele pequeno café

In dat kleine cafeetje

refrão:refren':
Naquele pequeno café aqui na nossa praçaIn dat kleine cafeetje bij ons op het plein
É tão aconchegante, é lá que a gente passaDaar is het gezellig, daar willen we zijn
Ninguém pensa no amanhã, aqui a gente se sente em casaGeen mens denkt aan morgen, we voelen ons thuis
Naquele pequeno café, somos como da famíliaIn dat kleine cafeetje zijn wij kind aan huis

Se às vezes a vida pesa, e você não sabe como sairHeeft het soms tegengezeten, kom je er weer es niet uit
Vem pra cá pro nosso café, escuta um som diferente aquiKom dan maar naar ons cafeetje, hoor eens een ander geluid
Dez pra uma tudo melhora, você esquece o que passouTien tegen 1 gaat het beter, vergeet je snel wat is geweest
Porque no bar entre amigos, a festa nunca acabouWant aan de bar tussen vrienden is het altijd feest

refrãorefren'

Se em casa você não se encontra, tire um tempo pra vocêKun je het thuis niet meer vinden, neem dan eens even de tijd
Entre e venha nos visitar, pode crer, não vai se arrependerWip dan gewoon bij ons binnen, geloof me, je krijgt echt geen spijt
No nosso café aconchegante, você vai se transformarIn ons gezellig cafeetje daar word je een heel ander mens
Quando perceber, tudo vai se ajeitarVoor je het weet zul je merken: alles gaat naar wens

refrãorefren'

refrãorefren'