Kerstmis in de gevangenis

Natal na Prisão

Kerstmis in de gevangenis

Sinos festivos e canções maravilhosasJuub'lende klokken en heerlijke zang
Paz na Terra por um momentoVrede op aarde voor even
Mas quantos não estão na prisãoMaar hoeveel zijn er niet in het gevang
A quem não se pode dar pazDie men geen vrede kan geven

refrão:refren':
Para ele não tocam sinosVoor hem luiden geen klokken
Para ele não brilha luzVoor hem brandt geen licht
Para ele não há paz na TerraVoor hem is geen vrede op aarde
Para ele não há salvador que alivie o sofrimentoVoor hem is geen verlosser die 't lijden verlicht
Para ele a vida não tem valorVoor heem heeft 't leven geen waarde
Para ele não brilha uma árvore de Natal cheia de brilho e luzVoor hem brandt geen kerstboom vol schit'ring en licht
Apenas um guarda cumpre seu dever em silêncioAlleen een bewaker doet zwijgend z'n plicht
Ah, quem vai perceber quão cruel éAch, wie zal beseffen hoe wreed of 't is
Com o Natal na prisãoMet Kerstmis in de gevangenis

Silencioso, quebrado, ele está em sua celaZwijgend, gebroken zit hij in z'n cel
Pensando em dias passadosDenkend aan vroegere dagen
Ele soluça, pois agora está um infernoHij snikt 't uit, want 't wordt nu een hel
Se os juízes vissem issoAls dat de rechters eens zagen

refrãorefren'

Com o Natal na prisãoMet Kerstmis in de gevangenis