Kerstmis zonder jou

Natal sem você

Kerstmis zonder jou

Eu ando perdido pela noite, totalmente sozinhoIk loop te dolen door de nacht, geheel alleen
Os sinos de bronze tocam por toda parte ao meu redorDe bronzen klokken luiden oov'ral om me heen
Suas vozes de bronze fazem o mundo todo felizHun bronzen stemmen maken heel de wereld blij
Elas gritam: "É Natal", mas isso não vale pra mimZe roepen: " 't Is Kerstmis", maar dat geldt niet voor mij

refrão:refren':
Agora eu celebro o Natal, Natal sem vocêNu vier ik Kerstmis, Kerstmis zonder jou
É uma festa de Natal, uma festa silenciosa e cinzaHet is een Kerstfeest, een Kerstfeest stil en grauw
Eu penso com saudade em todos aqueles anos lindosIk denk met weemoed aan al die mooie jaren
Quando estávamos juntos no Natal, nos divertindoToen wij met Kerstmis gezellig samen waren
Agora eu celebro o Natal, Natal sem vocêNu vier ik Kerstmis, Kerstmis zonder jou
Um Natal solitário, porque você não foi fielEen eenzaam Kerstmis, want jij bleef niet trouw
Justamente nesses dias trazem tristeza e dorJuist deze dagen doen verdriet en pijn
Nunca mais vai ser realmente Natal no meu coração't Zal in m'n hart nooit echt meer Kerstmis zijn

A neve branca cobre o mundo com um mantoDe witte sneeuw bedekt de wereld met een vacht
É como um conto de fadas de uma beleza sem igual't Is als een sprookje van een ongekende pracht
A neve definitivamente contribui para o NatalDe sneeuw draagt aan de kerst beslist een steentje bij
Para todos é festa de Natal, mas não é festa pra mimVoor ieder is't Kerstfeest, maar 't is geen feest voor mij

refrãorefren'

Nunca mais vai ser realmente Natal no meu coração't Zal in m'n hart nooit echt meer Kerstmis zijn