Oh la la Louise

Oh la la Louise

Oh la la Louise

Oh la la LouiseOh la la Louise
Ah, por que você ficou tão pesadaAch waarom werd jij zo zwaar
Não tem mais espaço na nossa camaEr is in ons bed zowaar
Pra mim, não sobra lugarVoor mij geen plaats meer

Oh la la LouiseOh la la Louise
Minha vida tá em perigoMijn leven is in gevaar
Porque trezentas vezes por anoWant driehonderd maal per jaar
Você me esmaga sem dóDruk je mij in elkaar

Não é vida isso't Is zo geen leven
Fico horas tremendoIk lig uren te beven
Porque em umas sete vezesWant zo'n keertje of zeven
Você me joga no chãoGooi je mij op de grond

Oh la la LouiseOh la la Louise
Ah, por que você ficou tão pesadaAch waarom werd jij zo zwaar
Daqui a pouco você vai se despedaçarStraks spring jij nog uit elkaar
E eu vou ficar viúvoEn ben ik weduwnaar

Antigamente você era leve como uma penaVroeger toen was jij zo licht als een veer
Mas isso sumiu com os anosMaar dat verdween met de jaren
Agora você pesa quase como um ursoNu heb je haast het gewicht van een beer
Todo dia um pouco maisIedere dag 'n beetje meer

Oh la la LouiseOh la la Louise
Ah, por que você ficou tão pesadaAch waarom werd jij zo zwaar
Não tem mais espaço na nossa camaEr is in ons bed zowaar
Pra mim, não sobra lugarVoor mij geen plaats meer

Oh la la LouiseOh la la Louise
Minha vida tá em perigoMijn leven is in gevaar
Porque trezentas vezes por anoWant driehonderd maal per jaar
Você me esmaga sem dóDruk je mij in elkaar

Não é vida isso't Is zo geen leven
Fico horas tremendoIk lig uren te beven
Porque em umas sete vezesWant zo'n keertje of zeven
Você me joga no chãoGooi je mij op de grond

Oh la la LouiseOh la la Louise
Ah, por que você ficou tão pesadaAch waarom werd jij zo zwaar
Daqui a pouco você vai se despedaçarStraks spring jij nog uit elkaar
E eu vou ficar viúvoEn ben ik weduwnaar

Oh la la LouiseOh la la Louise
Ah, por que você ficou tão pesadaAch waarom werd jij zo zwaar
Daqui a pouco você vai se despedaçarStraks spring jij nog uit elkaar
E eu vou ficar viúvoEn ben ik weduwnaar