Pietje, dat kan je niet maken

Piet, você não pode fazer isso

Pietje, dat kan je niet maken

refrão:refren':
Piet, você não pode fazer issoPietje, dat kan je niet maken
Piet, você não pode fazer issoPietje, dat kan je niet doen
Essa besteira você tem que pararDie onzin moet je staken
Piet, Piet, Piet, Piet, Piet, Piet, se comportePietje, Pietje, Pietje, Pietje, Pietje, Pietje, hou je fatsoen

O pequeno Piet tá passando apertoKleine Pietje heeft 't moeilijk
Porque ele sempre foi bem pequenoWant hij was als kind al klein
E principalmente quando você cresceEn vooral als je dan groot wordt
É chato ser tão baixinhoIs 't naar om klein te zijn
Quando ele casou com uma mulher queToen 'ie trouwde met een vrouw die
Era bem maior que eleStukken groter was dan hij
Disseram: "Como você vai beijar essa mina, PietZei men: "Hoe moet jij die zoenen Piet
Você nem chega lá"Je kunt er niet eens bij"

refrãorefren'

Quando ele volta do trabalho à noiteAls 'ie 's avonds van z'n werk komt
O pequeno Piet tá cansadoDan is kleine Pietje moe
E ele adora tomar uma cervejaEn dan pakt 'ie graag een biertje
Mas a mulher não deixa nãoMaar dat staat z'n vrouw niet toe
Porque ela diz: "Isso vai ficar caro, PietWant die zegt: "Dat wordt te duur, Piet
Você gasta muito dinheiro"Jij smijt veel te veel met poen"
E então ecoa pela casa: "CaraEn dan klinkt 't door de kamer: "Man
Você não pode fazer isso"Dat kan je toch niet doen"
NãoNee

refrãorefren'

Um dia Piet tava conversandoEens stond Pietje wat te praten
Com a vizinha na ruaMet z'n buurvrouw in de straat
Ela era bonita e se chamava HayaDie was mooi en heette Haya
Ah, não tem nada de errado nissoOch, daarin steekt toch geen kwaad
Mas quando Piet chegou em casaMaar toen Pietje daarna thuis kwam
A mulher não deu nem bom diaZei z'n vrouw geen goeiendag
Ela gritou: "Você tava flertando, safadoMaar ze riep: "Jij stond te flirten, schoft
Achou que eu não vi"Dacht jij dat ik niks zag"

Piet, você não pode fazer issoPietje, dat kan je niet maken
(Piet, você não pode fazer isso de jeito nenhum)(Pietje, dat kan je nou echt niet maken)
Piet, você não pode fazer issoPietje, dat kan je niet doen
(Piet, você não pode fazer isso, pode?)(Pietje, dat kan je toch niet doen?)
Essa besteira você tem que pararDie onzin moet je staken
(Com essa besteira você tem que acabar, Piet)(Met die onzin moet je helemaal ophouwen, Piet)
Piet, Piet, Piet, Piet, Piet, Piet, se comportePietje, Pietje, Pietje, Pietje, Pietje, Pietje, hou je fatsoen
(Piet, se comporte)(Piet, hou je fatsoen)

Piet, você não pode fazer issoPietje, dat kan je niet maken
Piet, você não pode fazer issoPietje, dat kan je niet doen
Essa besteira você tem que pararDie onzin moet je staken
Piet, Piet, Piet, Piet, Piet, Piet, se comportePietje, Pietje, Pietje, Pietje, Pietje, Pietje, hou je fatsoen
(Piet, Piet, Piet, Piet, Piet, Piet, Piet, Piet, Piet)(Pietje, Pietje, Pietje, Pietje, Pietje, Pietje, Pietje, Pietje, Piet)
Piet, Piet, Piet, Piet, Piet, Piet, se comportePietje, Pietje, Pietje, Pietje, Pietje, Pietje, hou je fatsoen
(Piet, Piet, Piet, Piet, Piet, Piet, Piet, Piet, Piet)(Pietje, Pietje, Pietje, Pietje, Pietje, Pietje, Pietje, Pietje, Piet)
Piet, Piet, Piet, Piet, Piet, Piet, se comportePietje, Pietje, Pietje, Pietje, Pietje, Pietje, hou je fatsoen
(Piet, Piet, Piet, Piet, Piet, Piet, Piet, Piet, Piet)(Pietje, Pietje, Pietje, Pietje, Pietje, Pietje, Pietje, Pietje, Piet)
Piet, Piet, Piet, Piet, Piet, Piet, se comportePietje, Pietje, Pietje, Pietje, Pietje, Pietje, hou je fatsoen
(Piet, Piet, Piet, Piet, Piet, Piet, Piet, Piet, Piet)(Pietje, Pietje, Pietje, Pietje, Pietje, Pietje, Pietje, Pietje, Piet)