Vader, waar is moeder gebleven

Pai, onde está a mamãe?

Vader, waar is moeder gebleven

Pai, onde está a mamãe?Vader, waar is moeder gebleven
Onde está a mamãe?Waar is moeder gebleven
Está tão quieto aqui em casa't Is zo stil hier in huis
Pai, onde está a mamãe?Vader, waar is moeder gebleven
Ah, conta pra genteAch, vertel ons toch even
Quando ela volta pra casaWanneer komt ze weer thuis

A mulher do Jan foi emboraJan z'n vrouw heeft de benen genomen
Agora o Jan tá na piorNou staat Jan er niet al te best voor
Porque ele tem sete criançasWant hij heeft zeven bloedjes van kind'ren
O dia todo eles perguntam em coro:Heel de dag vragen zij hem in koor:

Pai, onde está a mamãe?Vader, waar is moeder gebleven
Onde está a mamãe?Waar is moeder gebleven
Está tão quieto aqui em casa't Is zo stil hier in huis
Pai, onde está a mamãe?Vader, waar is moeder gebleven
Ah, conta pra genteAch, vertel ons toch even
Quando ela volta pra casaWanneer komt ze weer thuis

O pai suspira, ele brigou com a mamãeVader zucht, hij had ruzie met moeder
Então ela saiu de casa bravaToen is zij boos 't huis uit gegaan
Mas ele sabe que ela ama os filhosMaar hij weet dat ze houdt van d'r kind'ren
E se arrepende do que fez agoraEn betreurt wat ze nu heeft gedaan

Pai, onde está a mamãe?Vader, waar is moeder gebleven
Onde está a mamãe?Waar is moeder gebleven
Está tão quieto aqui em casa't Is zo stil hier in huis
Pai, onde está a mamãe?Vader, waar is moeder gebleven
Ah, conta pra genteAch, vertel ons toch even
Quando ela volta pra casaWanneer komt ze weer thuis

Ah, senhora, deixe seu coração de mãe falarAch mevrouw, laat uw moederhart spreken
Faça as pazes, volte pro seu homemMaak 't goed, keer terug naar uw man
Acabe com a dor das suas criançasMaak een eind aan 't leed van uw kind'ren
Volte, porque nosso coração tá partidoKeer terug want ons hart breekt er van

Pai, onde está a mamãe?Vader, waar is moeder gebleven
Onde está a mamãe?Waar is moeder gebleven
Está tão quieto aqui em casa't Is zo stil hier in huis
Pai, onde está a mamãe?Vader, waar is moeder gebleven
Ah, conta pra genteAch, vertel ons toch even
Quando ela volta pra casaWanneer komt ze weer thuis