We drinken tot we zinken

A gente bebe até cair

We drinken tot we zinken

refrão:refren':
A gente bebe, bebe, bebeWij drinke, drinke, drinke
Até cair, cair, cairTotteme zinke, zinke, zinke
Melhor bêbado do que sóbrioBeter zat dan stapelge-e-ek
Enquanto tiver cerveja e bagunçaZolang er bier is en ouweklare
A gente não vai faltar nadaDan hebben wij nog geen gebrek

Eu navegueiIk heb gevaren
Em mares revoltosOp woelige baren
E por último, tive um naufrágioEn laatst een schipbreuk meegemaa-aa-aakt
Quando a coisa saiu do controleToen 't uit de hand liep
Aquele barco na praiaDie boot op 't strand liep
A gente bateu com tudoHebben wij 'm flink geraakt

refrãorefren'

Nosso paiOnze pater
Um falador difícilEen moeilijke prater
Ele dizia: "Eu vou parar, vou parar já"Die zei: "Ik sto-op-op, ik stop d'r zo"
Mas depois de um goleMaar na een neutje
Ele fica meio tontoDan wordt 'ie wat teutje
E começa a falar, do nadaEn gaat 'ie praten, gewoonweg zo

refrãorefren'

Na casa da tia TootjeBij tante Tootje
Virou uma bagunçaDaar werd 't een zootje
Quando numa noite a água estourouToen op een nacht de waterleiding brak
A água subiu't Water waste
E todos os convidadosTot alle gasten
Flutuavam em um barril de conhaqueDreven op een vat cognac

refrãorefren'

O tio NelisOme Nelis
Que é muito vesgoDie vreselijk scheel is
Ficou tão bêbado que quase morreuWerd zo dronken dat hij er aan bezweek
E quando quebrou o copoEn toen z'n glas brak
A cerveja na piaZ'n bier in de spoelbak
Foi a última coisa que ele viuWas dat 't laatste waar 'ie naar keek

refrãorefren'

refrãorefren'

A gente bebe, bebe, bebeWij drinke, drinke, drinke
Até cair, cair, cairTotteme zinke, zinke, zinke
Melhor bêbadoBeter zat