Dark Thing

Dark Thing (Tradução)

Dark Thing

(Eu não quero respirar...
(I don't want to breathe...
Eu não quero me mecher...
I don't want to move...
Eu não quero ir embora daqui...)
I don't want to leave here...)

Eu não quero respirar.
I don't want to breathe
Eu não quero me mecher.
I don't want to move
Eu não quero ir embora daqui.
I don't want to leave here

Veja o que eu sou.
See what I am
Veja o que eu sei.
See what I know
Veja o que eu vejo.
See what I see

Eu mastigo a língua
I chew the tongue
Que sussurrou a fortuna
Who whispered the fortune
"Não há nada para deixar à menos uma devoção distorcida."
"There's nothing left but a twisted devotion"...

Diamantes liquidos escorrendo pela minha pele.
Liquid diamonds roll down my skin
E o vento sussurrando ao meu redor.
And the wind whispers around me
Lugar obscuro...
Dark place...
Uma doçura que eu nunca conheci.
A sweetness that I've never known
Me acerta como uma tempestade no oceano.
Hits me like a storm in the ocean
Face obscura...
Dark face...
Amor obscuro...
Dark love...

Eu te pegarei,
I'll take you
Como um oceano tempestuoso (como um oceano tempestuoso..)
Like a stormy ocean (Like a stormy ocean...)
Isso não é o suficiente.
It's not enough
Preciso de mais.
I NEED MORE

Oh, malévolos pensamentos,
Oh wicked thoughts
De onde vocês vieram?
From where did you come?
Coisas obscuras respiram os suspiros aquecidos deles.
Darks things breathe their heated sighs

Eu beijo a bochecha.
I kiss the cheek
E como a boca.
And eat the mouth
E provo a língua que nunca mente.
And taste the tongue that never lies

Não quero ir embora daqui.
Don't want to leave
Não quero me mudar.
Don't want to move on
Pra amar e desejar
To love and lust in
Uma distorção odiosa...
A hateful distortion...

Não disse.
It's unsaid
Melhor deixar de dizer algumas coisas...
Some things are better left unsaid

Diamantes liquidos escorrendo pela minha pele.
Liquid diamonds roll down my skin
E o vento sussurrando ao meu redor.
And the wind whispers around me
Lugar obscuro...
Dark place...
Uma doçura que eu nunca conheci.
A sweetness that I've never known
Me acerta como uma tempestade no oceano.
Hits me like a stormy ocean
Com sua face obscura eu te darei...
With this dark face I'll give you...

E te darei,
And I'll give you
Estes movimentos de emoção...
These motions of emotion..

Eu te pegarei,
And I'll take you
Como um oceano tempestuoso...
Like a stormy ocean...

E eu te terei,
And I'll have you
Com essa devoção distorcida...
With this twisted devotion...

E eu te terei.
AND I'LL HAVE YOU