Devil's Night

Noite do Diabo

Devil's Night

São 3 da manhã, tem um diabo no meu quintalIt's 3am there's a devil in my backyard
Ele tem a cabeça cheia de raios e a boca cheia de trovãoHe got a head full of lightening and a mouth full of thunder
São 3 da manhã e o diabo tá chamando meu nomeIt's 3am and the devil's calling out my name
Ele tem uma impressão quente na janela derretendoHe got a hot fingerprint pressed against the melting window pane

Deixa eu entrar!Let me in!
Vai embora, homem do diabo! Fica longe, homem do diabo!Go away devil man! Stay away devil man!
Por favor! Deixa eu entrar!Please! Let me in!
Vai embora, homem do diabo! Fica longe, homem do diabo!Go away devil man! Stay away devil man!

São 3 da manhã, tem um anjo batendo na minha portaIt's 3am there's an angel knocking at my door
E ele se chama Gabriel, o nome é bem chiqueAnd he goes by the dandy name, Gabriel
Ele tem um sorriso brilhante envolto em lábios cheios de morteHe got a big shiny grin wrapped in lips fulla death
Ele quer me dar língua e sugar meu último fôlego!He wanna tongue and suck away my last fucking breath!

Só me deixa entrar!Just let me in!
Vai embora, homem do diabo! Fica longe, homem do diabo!Go away devil man! Stay away devil man!
Por favor! Deixa eu entrar!Please! Let me in!
Vai embora, homem do diabo! Fica longe, homem do diabo!Go away devil man! Stay away devil man!
Deixa eu entrar!Let me in!

Bom, eu liguei pro meu amigo Billy BlakeWell I called my buddy Billy Blake
Ele me disse exatamente o que fazerHe told me just what to do
"Pra ser seu próprio homem" ele disse, "você tem que ser um monstro também""To be your own man" he said, " well you gotta be a monster too"
Não os afaste!Don't chase'em away!
Deus sabe que isso não funciona!God knows that don't work!
Convide todos pra um círculo nefastoInvite'em all in for a nefarious circlejerk

Por favor! Deixa a gente entrar!Please! let us in!
Vai embora, homem do diabo! Fica longe, homem do diabo!Go away devil man! Stay away devil man!
Deixa a gente entrar! (você não sabe que também quer?)Let us in! (don't you know you want it too?)
Vai embora, homem do diabo! Fica longe, homem do diabo!Go away devil man! Stay away devil man!
Por favor (você não sabe que também quer?)Please (don't you know you want it too?)

Por favor (você não sabe que quer?)Please (don't you know you want it?)
Por favor (você não sabe que também quer?)Please (don't you know you want it too?)
Por favor (você não sabe que quer?)Please (don't you know you want it?)
Por favor (você não sabe que também quer?)Please (don't you know you want it too?)