Bloodsuckers

Sanguessugas

Bloodsuckers

Mil pequenos elfos
A thousand little elves
Vindo por debaixo da minha cama
Coming up from beneath my bed
Eles se reúnem em volta da fogueira
They gather round the campfire
E começam a cantar as canções na minha cabeça
And start singing the songs in my head
Mas com as palavras erradas!
But with the wrong words!

Pela luz do fogo em seus rostos
By the light of the fire their faces
Todos começam a desmoronar
All begin to crumble
E eles caem de joelhos
And they fall to their knees
Eles riem às minhas custas!
They laugh at my expense!

Sanguessugas!
Bloodsuckers!
Eu poderia esmagá-los com o polegar
I could crush you with my thumb
Sanguessugas!
Bloodsuckers!
Eu estou tão cansado de seus truques
I'm so sick of your tricks
Como eu gostaria que o Sol viesse
How I wish the Sun would come

Eu posso fazer letras rimarem
I can make lyrics rhyme
O tempo todo
All the time
Mas isso não acalma a minha espinha
But that don’t soothe my spine
Basta fazer uma melodia
Just making a melody
Deve ser suficiente para mim
Should be enough for me
Mas você gosta de me assistir perdendo a cabeça
But you like watching me lose my mind

Eles estão subindo em meus joelhos agora
They’re crawling up my knees now
E solicitando uma canção sobre o amor
And requesting a song about love
Mas eu sei que estou sendo provocado agora
But I know I'm being teased now
Então, eu estou cantando uma canção sobre ser espremido por
So I'm singing a song about getting squeezed by

Sanguessugas!
Bloodsuckers!
Eu poderia esmagá-los com o polegar
I could crush you with my thumb
Sanguessugas!
Bloodsuckers!
Eu estou tão cansado de seus truques
I'm so sick of your tricks
Como eu gostaria que o Sol viesse
How I wish the Sun would come