GOOD AS YOU

TÃO BOM QUANTO VOCÊ

GOOD AS YOU

Eu vi estrelas nos olhos dos amantes
I've seen stars in lovers' eyes
Mesmo Galileu não poderia descrever
Even Galileo couldn't describe
Senti meu coração bater fora do peito
I've felt my heart beat out my chest
Mais rápido do que o melhor beija-flor
Faster than a hummingbird's best

Cheguei bem perto da perfeição
I've gotten pretty close to perfect
Sim, foi
Yeah, it was

Tão bom quanto ouro, tão bom quanto novo
As good as gold, as good as new
Tão bom quanto pode ser, bom demais para ser verdade
As good as it gets, too good to be true
Suficientemente bom, mas isso não vai servir
Good enough but that won't do
Porque não há nada que se compare a
'Cause there ain't nothin' that comes close to
Tão bom quanto você
As good as you
(Não há nada que se compare a tão bom quanto)
(There ain't nothin' that comes close to as good as)

Há você, e então todo o resto
There is you, then all the rest
Segundo lugar é o melhor que conseguirão
Second placе is the best they'll gеt
Em seus braços é um mar sem fim
In your arms is an endless sea
Oh, deixe-me afogar, não me resgate
Oh, let me drown, don't rescue me

Tão bom, eu juro, eu tive amnésia
So good, I swear, I got amnesia
Como era a vida antes de nós?
What was life before us?
Oh, foi bem perto da perfeição
Oh, it was pretty close to perfect
Sim, foi (Oh-oh-oh)
Yeah, it was (Oh-oh-oh)

Tão bom quanto ouro, tão bom quanto novo
As good as gold, as good as new
Tão bom quanto pode ser, bom demais para ser verdade
As good as it gets, too good to be true
Suficientemente bom, mas isso não vai servir
Good enough but that won't do
Porque não há nada que se compare a
'Cause there ain't nothin' that comes close to
Tão bom quanto você
As good as you
(Não há nada que se compare a tão bom quanto você)
(There ain't nothin' that comes close to as good as you)
(Não há nada que se compare a)
(There ain't nothin' that comes close to)

Sua mão na minha, você está aqui comigo
Your hand in mine, you're here with me
Fique por um tempo, você é tudo que eu preciso
Stay for a while, you're all I need
Você está em meus braços, você está em meus ossos
You're in my arms, you're in my bones
Cheguei bem perto da perfeição, sim, foi
I've gotten pretty close to perfect, yeah, it was

Tão bom quanto ouro, tão bom quanto novo
As good as gold, as good as new
Tão bom quanto pode ser, bom demais para ser verdade
As good as it gets, too good to be true
Suficientemente bom, mas isso não vai servir
Good enough but that won't do
Porque não há nada que se compare a
'Cause there ain't nothin' that comes close to
Tão bom quanto você
As good as you