MISS YOU TONIGHT

Saudade de Você Hoje à Noite

MISS YOU TONIGHT

Esta casa é um túmulo vazioThis house is an empty grave
Só silêncio nessas quatro paredesJust silence in these four walls
Estou assombrado por quadrosI'm haunted by picture frames
De alguém que não posso chamarOf someone that I can't call
Dormindo com meus errosSleepin' with my mistakes
Bem onde você costumava deitarRight where you used to lay
As nuvens nunca pareceram tão cinzasThe clouds never looked so gray
Mas a chuva não vai te levar emboraBut the rain just won't sweep you away

Não consigo me livrar disso, não consigo quebrar essa quedaI can't shake this, I can't break this fall
Estou batendo a porta, e estou apagando as luzesI'm slammin' the door, and I'm killin' the lights
Porque eu odeio que sinto sua falta hoje à noite'Cause I hate that I miss you tonight
Dizem que é para o melhor, mas dói toda vezSay it's for the best, but it hurts every time
Porque eu sei que não há nada de bom em um adeus'Cause I know there's no good in goodbye
É, meu coração não quebrou, ainda está preso em um lugarYeah, my heart didn't break, it's still stuck in a place
Em um mundo onde somos só você e euIn a world where it's just you and I
Ainda estamos congelados em quadros onde ninguém é culpadoWe're still frozen in frames where nobody's to blame
Pela forma como nossas almas estão soltasFor the way that our souls are untied

Não posso negar, eu odeio que sinto sua falta hoje à noiteI can't deny, I hate that I miss you tonight
Achei que era para serThought it was meant to be
Acho que você é alguém que não consigo guardar só para mimGuess you're someone that I can't keep to myself
Você me colocou de péYou put me on my feet
Depois me puxou para baixoThen pulled me underneath
Agora não consigo me livrar disso, não consigo quebrar essa quedaNow I can't shake this, I can't break this fall
Então, estou batendo a porta, e estou apagando as luzesSo, I'm slammin' the door, and I'm killin' the lights
Porque eu odeio que sinto sua falta hoje à noite'Cause I hate that I miss you tonight
Dizem que é para o melhor, mas dói toda vezSay it's for the best, but it hurts every time
Porque eu sei que não há nada de bom em um adeus'Cause I know there's no good in goodbye

É, meu coração não quebrou, ainda está preso em um lugarYeah, my heart didn't break, it's still stuck in a place
Em um mundo onde somos só você e euIn a world where it's just you and I
Ainda estamos congelados em quadros onde ninguém é culpadoWe're still frozen in frames where nobody's to blame
Pela forma como nossas almas estão soltasFor the way that our souls are untied
Não posso negar, eu odeio que sinto sua falta hoje à noiteI can't deny, I hate that I miss you tonight
Não posso negar, eu odeio que sinto sua falta hoje à noiteI can't deny, I hate that I miss you tonight