Bedankt Lieve Mensen

Obrigado, Queridas Pessoas

Bedankt Lieve Mensen

Eu muitas vezes rezei em silêncioIk heb in stilte vaak gebeden
Para que eu pudesse continuar mais um poucoDat ik nog even door mocht gaan
Mas agora a cortina vai se fecharToch gaat het doek nu naar beneden
E ficará assim para mim a partir de agoraEn blijft voor mij omlaag voortaan
Houve muitas coisas bonitasToch waren er veel mooie dingen
Eu tive um tempo bomIk heb een fijne tijd gehad
De poder cantar minha canção para vocêsDat ik voor u m'n lied mocht zingen
E ter um lugar no seu coraçãoEn in uw hart een plaats bezat

Obrigado, queridas pessoas, infelizmente, eu tenho que irBedankt lieve mensen, helaas, ik moet gaan
Nunca mais ouvirei seu aplausoIk hoor uw applaus nimmer meer
Gostaria de cantar mais para vocês sobre meu velho JordãoGraag zong ik nog voor u van m'n ouwe Jordaan
Como eu fazia toda vezZoals ik dat deed iedere keer
Obrigado, queridas pessoas, a despedida chegou rápidoBedankt lieve mensen, het afscheid kwam gauw
E separar sempre traz tristezaEn scheiden brengt altijd verdriet
Adeus, queridos amigos, de quem eu tanto gostoAdieu, lieve vrienden, waar ik zo van hou
Adeus, não se esqueçam de mimAdieu, vergeet mij niet

Cada pessoa leva pancadas na vidaElk mens krijgt klappen in zijn leven
Assim também acontece com um artistaZo gaat het ook met een artiest
De repente, o sinal de fim é dadoPlots wordt het eindsignaal gegeven
Porque o destino assim decideOmdat het lot dat zo beslist
Eu ainda tinha mil e um desejosIk had nog duizend en een wensen
Mas agora é a última vezToch is het nu de laatste keer
Penso em todas aquelas pessoas boasIk denk aan al die fijne mensen
Mas acabou, não dá maisMaar het is uit, het kan niet meer

Obrigado, queridas pessoas, infelizmente, eu tenho que irBedankt lieve mensen, helaas, ik moet gaan
Nunca mais ouvirei seu aplausoIk hoor uw applaus nimmer meer
Gostaria de cantar mais para vocês sobre meu velho JordãoGraag zong ik nog voor u van m'n ouwe Jordaan
Como eu fazia toda vezZoals ik dat deed iedere keer
Obrigado, queridas pessoas, a despedida chegou rápidoBedankt lieve mensen, het afscheid kwam gauw
E separar sempre traz tristezaEn scheiden brengt altijd verdriet
Adeus, queridos amigos, de quem eu tanto gostoAdieu, lieve vrienden, waar ik zo van hou
Adeus, não se esqueçam de mimAdieu, vergeet mij niet