Het Potshuis

A Casa do Pote

Het Potshuis

Eu ainda ando tantas vezes pela ruazinhaIk loop nog zo vaak door 't straatje
A mais linda de toda a JordaanHet mooiste van heel de Jordaan
Onde dancei com minha DaatjeWaar ik heb gedanst met m'n Daatje
Quando um órgão apareceuWanneer er 'n orgel kwam staan

Na casa do pote na ruazinhaBij het pothuis in het straatje
Na esquina do canalOp het hoekie van de gracht
Esperei por você tantas vezesHeb ik in m'n mooiste pakkie
Com meu melhor terno, afinalToch zo vaak op jou gewacht
Dei minha palavra de fidelidadeIk heb mijn woord van trouw gegeven
Ah, se eu nunca tivesse feito issoHad ik dat maar nooit gedaan
A velha casa do pote ficou't Ouwe pothuis is gebleven
Só você se foi, meu bemJij alleen bent heengegaan

É um quadro para um pintorHet is voor een schilder een plaatje
Aquele lugar na nossa JordaanDat plekje in onze Jordaan
Me trouxe muita tristeza e lágrimasHet bracht me veel droefheid en tranen
E mesmo assim sempre me atraiEn toch trekt het mij altijd aan

Na casa do pote na ruazinhaBij het pothuis in het straatje
Na esquina do canalOp het hoekie van de gracht
Esperei por você tantas vezesHeb ik in m'n mooiste pakkie
Com meu melhor terno, afinalToch zo vaak op jou gewacht
Dei minha palavra de fidelidadeIk heb mijn woord van trouw gegeven
Ah, se eu nunca tivesse feito issoHad ik dat maar nooit gedaan
A velha casa do pote ficou't Ouwe pothuis is gebleven
Só você se foi, meu bemJij alleen bent heengegaan