Omdat Ik Zoveel Van Je Hou

Porque Eu Te Amo Tanto

Omdat Ik Zoveel Van Je Hou

Você não é bonita, não é uma mulher atraenteJe bent niet mooi, je bent geen knappe vrouw
Suas unhas estão sempre de lutoJe nagels zijn voortdurend in de rouw
Ainda assim, não quero saber de mais ninguémToch wil ik van geen ander weten
Porque eu te amo tantoOmdat ik zoveel van je hou

Mesmo que você seja um pouco estranha de raçaAl ben je ook een beetje vreemd van ras
Ainda assim, estou bem com você na minhaToch ben ik danig met jou in m'n sas
Não quero saber de mais ninguém'k Wil van een ander nooit iets weten
Porque eu te amo tantoOmdat ik zoveel van je hou

Que tristeza, você não é bonitaWat verdriet, mooi ben je niet
Principalmente quando você brigaVooral wanneer je kijft
Embora eu não seja um modeloAl ben 'k geen plaat
A beleza se vaiSchoonheid vergaat
Mas saiba que a feiura que ficaMaar weet de lelijkheid die blijft
Você vai ter que se acostumarDaar moet je maar aan wennen

Mesmo que suas roupas não sejam de cetimAl zijn je kleren ook niet van satijn
E você não siga a dietaEn doe je niet mee aan de slanke lijn
Ainda assim, não quero saber de mais ninguémToch wil ik van geen ander weten
Porque eu te amo tantoOmdat ik zoveel van je hou

Mesmo que seu cabelo não esteja permanenteAl zijn je haren niet gepermanent
E o uso de sabão seja desconhecido para vocêEn is 't gebruik van zeep je onbekend
Ainda assim, eu não te trocariaToch zou ik jou niet willen ruilen
Por uma dessas modelos de revistaVoor zo een maag're modeprent

Mesmo que você tenha um nariz de macacoAl heb j'een ongeschoren apesnoet
Que você, como uma pessoa decente, precisa se acostumarWaar j'als fatsoenlijk mens aan wennen moet
Eu não te trocaria por ninguémIk wil je met geen ander ruilen
Porque eu te amo tantoOmdat ik zoveel van je hou

Amor e dor, como você sabeLief en leed, zoals je weet
Juntos nós compartilhamosTezamen deelden wij
O amor, oh mulher't Lief o vrouw
Isso era para vocêDat was voor jou
E toda a dor era para mimEn al het leed dat was voor mij
Você sabia disso, não sabia?Dat heb je toch geweten

Mas mesmo que você me deixasse muitas vezes no frioMaar al liet jij me dikwijls in de kou
Mesmo que você me batesse e me deixasse roxoAl sloeg je mij ook dikwijls bont en blauw
Ainda assim, só a Morte pode nos separarToch kan slechts Maag're Hein ons scheiden
Porque eu te amo tantoOmdat ik zoveel van je hou