Ze Zijn Nog Niet Vergeten (deel 2)

Eles Ainda Não Foram Esquecidos (parte 2)

Ze Zijn Nog Niet Vergeten (deel 2)

Eu não consigo esquecer, as músicas de antigamenteIk kan ze niet vergeten, de liedjes van weleer
Elas ainda não estão desgastadas, lá vai mais uma vezZe zijn nog niet versleten, daar gaat ie nog een keer

Quem colocou sabão na papa de ameixa?Wie hebt er zeepsop in de pruimenpap gedaan
Todas as ameixas estão espumandoAlle pruimen liggen te schuimen
Quem colocou sabão na papa de ameixa?Wie hebt er zeepsop in de pruimenpap gedaan
Cada ameixa está na espumaIedere pruim ligt in het schuim
Eu provei, mas isso é insalubreIk heb het geproefd maar dat is ongezond
A espuma já tá na sua bocaJe krijgt het schuim al op je mond
Quem colocou sabão na papa de ameixa?Wie hebt er zeepsop in de pruimenpap gedaan
Cada ameixa está na espumaIedere pruim ligt in het schuim

Cinco dias em ParisVijf dagen naar Parijs
Vamos rodar, dar uma voltaGaan we draaien, pierewaaien
Cinco dias em ParisVijf dagen naar Paarijs
Vamos com uma cara alegreGaan we met een vrolijke facie
Com toda a galeraMet de hele teremetatie
Curtindo a vida em ParisLekker aan de boemel in Parijs

Oh sabberiosiaOh sabberiosia
Sabbere he he he holadijoSabbere he he he holadijo
Oh sabberiosiaOh sabberiosia
Sabbere he he he holadijoSabbere he he he holadijo
Caixinha de bananasKratje bananen
Oh sabberiosiaOh sabberiosia
Sabbere he he he holadijoSabbere he he he holadijo
Oh sabberiosiaOh sabberiosia
Sabbere he he he holadijoSabbere he he he holadijo

Pai, por que a girafaVader waarom hebben de giraffe
Tem um pescoço tão longo?Toch zo'n hele lange nek
Querido, pergunte isso à sua mãeJongelief vraag dat maar aan je moeder
Ela te conta na horaDie vertelt het jou direct
Se seu pai tivesse um pescoço assim, ele ficaria felizWanneer je vader zo'n nek had was ie blij
Porque assim a bebida dele duraria maisWant dan bleef zijn borrel langer in de glij
Quando os pobres e os ricosWanneer de armen en de rijken
Olham os macacos no ArtisIn Artis naar de apies kijken
Então todos nós ficamos tão felizes quanto o pai orgulhosoDan zijn we allemaal zo blij als vader trots
Vemos seu reflexo na rocha dos macacosZien we zijn evenbeeld op de apenrots
Então vamos compartilhar amendoinsDan gaan we apenootjes delen
É festa para grandes e pequenosDan is het feest voor groot en klein
Porque em setembro você precisa de um trocadoWant in september moet je voor een heitje
Para estar no nosso Artis em AmsterdãIn onze Amsterdamse Artis zijn

Se o Jordaan com sua velha Torre OcidentalAls de Jordaan met zijn oude Westertoren
Estivesse em AntuérpiaIn Antwerpen zou staan
Eu teria nascido belgaDan was ik als Belg geboren
Então eu não cantaria hatsjee no meu querido JordaanDan zong ik geen hatsjee in mijn jofele Jordaans
Mas 'você me vê bem?' no mais lindo flamengoMaar ' ziede gij me gerne' in het allerschoonste Vlaams
Assim teria sidoZo zou het zijn gegaan
Se o Jordaan estivesse na cidade do EscaldaAls de Jordaan in de Scheldestad zou staan

Eu não consigo esquecer, as músicas de antigamenteIk kan ze niet vergeten, de liedjes van weleer
Elas ainda não estão desgastadas, lá vai mais uma vezZe zijn nog niet versleten, daar gaat ie nog een keer

Aqui no JordaanBij ons in de Jordaan
Você canta hela hola holadijeeZing je van hela hola holadijee
Aqui no JordaanBij ons in de Jordaan
Você vê os meninos e meninas dançandoZie je de jongens en de meiden dansen gaan
Aqui no JordaanBij ons in de Jordaan
Onde as flores estão nas janelasWaar de bloemen voor de ramen staan
E o humor de Amsterdã nunca se perdeEn de Amsterdamse humor nooit verloren gaat
Enquanto a colher estiver na panela de mingauZolang de lepel in de brijpot staat