2 Steps From The Blues

2 passos do blues

2 Steps From The Blues

Um mês desde o dia em que te conheci
One month from the day I first met you
Suas promessas provaram ser falsas
Your promises proved to be untrue
Então, passo a passo, eu fui um tolo
So step by step, I've been a fool
Isso me mantém a dois passos do blues
That keeps me two steps from the blues

A razão pela qual não nos demos bem
The reason we didn't get along
Foram telegramas e telefone
Was telegrams and telephone
Não faz diferença o que você diz ou faz
It makes no difference what you say or do
Isso me mantém a dois passos do blues
That keeps me two steps from the blues

Há uma chance de ser amado ou solitário
There’s a chance to be loved or be lonely
Meu coração aguarda sua chamada
My heart awaits your call
Eu sei que é melhor ter amado e perdido
I know it's better to have loved and lost
Do que nunca ter amado a todos
Than to never have loved at all

Então, querida, vamos tentar fazer as pazes
So, darling, let's try to make amends
E se falharmos, vamos tentar de novo
And if we should fail, let's try and try again
Não faz diferença o que você diz ou faz
It makes no difference what you say or do
Eu sou tão indulgente, eu sou tão indulgente
I'm so forgiving, I'm so forgiving
Mas eu não posso continuar vivendo a dois passos do blues
But I can't go on living two steps from the blues