Be There For Me Baby

Estar lá para mim bebê

Be There For Me Baby

Toda manhã eu vou arranhar o fanfarrão todo-poderoso
Every morning I go scratch for the almighty buck
Eu sonho o sonho americano
I dream the American dream
Mas isso não parece mudar minha sorte
But it don't seem to change my luck
Fica absolutamente deprimente
It gets downright depressing
Ele usa a sola até o osso
It wears the sole down to the bone
Eu não agradeço poder fazer isso
I don't thank that I could make it
Se eu tivesse que fazer isso sozinho
If I had to make it alone

Então esteja lá para mim, baby
So be there for me baby
Venha sunup ou pôr do sol
Come sunup or sundown
E quando o vento do inverno assobiando na janela
And when the winter wind's whistling at the window
Juntos podemos aguentar o chão
Together we can hold out ground
O segredo para sobreviver
The secret to survivin'
Está dividindo o ônus em dois
Is dividin' the burden in two
Então, esteja lá para mim, baby
So, be there for me baby
E eu estarei lá por você
And I'll be there for you

Eu sei que você esperava mais desta vida do que contas
I know you expected more out of this life than bills
E uma vassoura
And a broom
Mas isso é tudo o que você está recebendo 'do homem
But that's all you're getting' from the man
Você estava apostando tinha pendurado a lua
You were betting had hung the moon
Mas o amor faz compensação
But love makes compensation
E é o suficiente para nos ver através
And it's enough to see us through
É uma pena que não estamos no dinheiro
It's too bad we're not in the money
Oh, mas nós temos eu e você
Oh, but we got me and you

Então esteja lá para mim, baby
So be there for me baby
Venha sunup ou pôr do sol
Come sunup or sundown
E quando o vento do inverno assobiando na janela
And when the winter wind's whistling at the window
Juntos podemos aguentar o chão
Together we can hold out ground
O segredo para sobreviver
The secret to survivin'
Está dividindo o ônus em dois
Is dividin' the burden in two
Então, esteja lá para mim, baby
So, be there for me baby
E eu estarei lá por você
And I'll be there for you