Cherokee Fiddle

Violino Cherokee

Cherokee Fiddle

Quando o trem entrou na estação
When the train pulled into the station
Arregaçou as mangas, rosou o arco
Rolled up his sleeves, rosined up his bow
Violino de cabeça para baixo, flor de laranjeira especial
Fiddle upside down, orange blossom special
Porque se você quer ganhar a vida você tem que fazer um bom show
'Cause if you want to make a living you got to put on a good show

Quando ele cheirava a fumaça e as cinzas
When he'd smell the smoke and the cinders
Slick de volta o cabelo, abriu o seu caso
Slick back his hair, opened up his case
Jogue Cherokee Fiddle, ele jogaria pelo uísque
Play Cherokee Fiddle, he'd play it for the whiskey
Porque bom uísque nunca deixa ele perder seu lugar
'Cause good whiskey never let him lose his place

Ele estava sempre lá, jogando para os mineiros
He was always there, playing for the miners
O sonho do diabo era uma música que eles entendiam
Devil's dream was a song they understood
Então ele iria para Oklahoma e esperaria até os trens
Then he'd go out to Oklahoma and he'd wait till the trains
Estava correndo e o tempo estava bom
Were running and the weather was good

Quando ele cheirava a fumaça e as cinzas
When he'd smell the smoke and the cinders
Slick de volta o cabelo, abriu o seu caso
Slick back his hair, opened up his case
Jogue Cherokee Fiddle, ele jogaria pelo uísque
Play Cherokee Fiddle, he'd play it for the whiskey
Porque bom uísque nunca deixa ele perder seu lugar
'Cause good whiskey never let him lose his place

Agora os índios estão se vestindo como caubóis
Now the Indians are dressing up like cowboys
E os cowboys estão colocando penas e turquesa em
And the cowboys are putting feathers and turquoise on
E a música é vendida por advogados
And the music is sold by lawyers
E os tolos que mexeram no meio da estação se foram
And the fools who fiddled in the middle of the station have gone

Algumas pessoas dizem que nunca vão sentir falta dele
Some folks say they ain't never gonna miss him
Old Fiddle guinchava como os freios dos motores
Old Fiddle squealed like the engines brakes
Cherokee Fiddle, ele se foi para sempre
Cherokee Fiddle, he's gone forever
Assim como a música do apito que as antigas locomotivas faziam
Just like the music of the whistle that the old locomotives made

Então, quando você cheira a fumaça e as cinzas
So when you smell the smoke and the cinders
Slick de volta seu cabelo, abra o seu caso
Slick back your hair, open up your case
Jogue o Cherokee Fiddle, jogue para o uísque
Play the Cherokee Fiddle, play it for the whiskey
Porque bom uísque nunca vai deixar você perder seu lugar
'Cause good whiskey will never let you lose your place
Não, bom uísque nunca vai deixar você perder seu lugar
No, good whiskey will never let you lose your place

Não, bom uísque nunca vai deixar você perder seu lugar
No, good whiskey will never let you lose your place