There Never Was a Doubt In My Mind

Nunca houve uma dúvida em minha mente

There Never Was a Doubt In My Mind

Eu sempre soube que conseguiríamos
I always knew we'd make it
Eu sabia desde o começo
I knew it from the start
Mas, eu sei que você se perguntou
But, I know you wondered
Se algum dia eu partisse seu coração
If I'd ever break your heart

Você achou que ainda estaríamos juntos?
Did you think we'd still be together?
Depois de todo esse tempo
After all this time
Pobre querida
Poor darling
Nunca tive dúvidas em minha mente
There never was a doubt in my mind
Hmm, hmm, hmm não, não, querida
Hmm, hmm, hmm no, no, darling
Nunca tive dúvidas em minha mente
There never was a doubt in my mind

Nossos amigos disseram, nós éramos loucos
Our friends said, we were crazy
Eles disseram que não vamos durar muito
They said we won't last long
Eu me pergunto o que eles estão dizendo agora
I wonder what they're saying now
Com certeza provamos que eles estavam errados
We sure proved them wrong

Não foi nenhuma surpresa
It comes as no surprise
Esse amor está vivo e indo bem
That love's alive and doing fine
Oh querida
Oh, darling
Nunca tive dúvidas em minha mente
There never was a doubt in my mind

Tudo que eu tenho para te dar é
All I have to give you is
Um coração que não dirá não
A heart that won't say no
E uma mente que sabe que o amor nunca vai acabar
And a mind that knows that love will never end
O amor vai continuar de pé
Love will keep on standing
Onde quer que soprem novos ventos
Wherever new winds blow
Porque até carvalhos poderosos sabem como se curvar
'Cause even mighty oaks know how to bend

Agora me escute
Now listen to me

E nunca houve um amor verdadeiro
And there never was a true love
Isso não teve alguns momentos difíceis
That didn't have some troubled times
Oh querida
Oh, darling
Nunca tive dúvidas em minha mente
There never was a doubt in my mind
Hmm, hmm, hmm, minha querida querida
Hmm, hmm, hmm, my sweet darling
Nunca tive dúvidas em minha mente
There never was a doubt in my mind
Hmm, hmm, hmm, não, não, querida
Hmm, hmm, hmm, no, no, darling
Nunca tive dúvidas em minha mente
There never was a doubt in my mind