You Could've Heard A Heart Break

Você poderia ter ouvido uma quebra de coração

You Could've Heard A Heart Break

Atrás do bar
Behind the bar
Eu vejo algumas coisas malucas
I see some crazy things
Eu vejo aqueles anéis de casamento desaparecendo
I watch those disappearing wedding rings
Um telefonema chamando assim e assim
A telephone call paging so and so
Lá ele está balançando a cabeça não
There he is shakin' his head no

Porque ele tem essa garota pendurada em cima dele
'Cause he's got this girl hangin' all over him
Ele não pode sair agora
He can't quit now
Ele saiu em um membro
He's gone out on a limb
Então o lugar fica quieto como um túmulo de múmia
Then the place turns quiet as a mummy's tomb
Adivinha quem passou a andar na sala
Guess who happened to walk in the room

Você poderia ter ouvido um coração quebrar
You could've heard a heart break
Você poderia ter ouvido uma lágrima
You could've heard a tear drop
Eu me sinto tão mal por causa dela
I feel so bad for her sake
Agora o que ela vai fazer?
Now what's she gonna do?
As chances que um tolo leva
The chances that a fool takes
Nunca sabendo quando parar
Never knowin' when to stop
Você poderia ter ouvido um coração quebrar
You could've heard a heart break
Quebrando em dois
Breakin' right in two

Ela anda mais
She walks on over
Lágrimas nos olhos
Tears in her eyes
E sabe que ela vai ouvir um monte de mentiras
And knows she's gonna hear a pack of lies
O silêncio é ensurdecedor
The silence is deafening
Todos os olhos estão nela
All eyes are on her
O que ela vai dizer para aquela garota inocente?
What will she say to that innocent girl?

Suas mãos começam a tremer
Her hands start shaking
Porque as palavras não vêm
'Cause the words don't come
Ela está em choque
She's in shock
Seu corpo inteiro está entorpecido
Her whole body is numb
Todos lá estão prendendo a respiração
Everyone there is holding their breath
Com o menor sussurro
With the slightest whisper
Nós vamos saber o que ela diz
We'll know what she says

Você poderia ter ouvido um coração quebrar
You could've heard a heart break
Você poderia ter ouvido uma lágrima
You could've heard a tear drop
Eu me sinto tão mal por causa dela
I feel so bad for her sake
Agora o que ela vai fazer?
Now what's she gonna do?
As chances que um tolo leva
The chances that a fool takes
Nunca sabendo quando parar
Never knowin' when to stop
Você poderia ter ouvido um coração quebrar
You could've heard a heart break
Quebrando em dois
Breakin' right in two

Você poderia ter ouvido um coração quebrar
You could've heard a heart break
Você poderia ter ouvido uma lágrima
You could've heard a tear drop
Eu me sinto tão mal por causa dela
I feel so bad for her sake
Agora o que ela vai fazer?
Now what's she gonna do?
As chances que um tolo leva
The chances that a fool takes
Nunca sabendo quando parar
Never knowin' when to stop
Você poderia ter ouvido um coração quebrar
You could've heard a heart break
Quebrando em dois
Breakin' right in two

Você poderia ter ouvido um coração quebrar
You could've heard a heart break